Um Amor de Família

Al fica surpreendido e chateado quando Peg anuncia que está grávida.

Al decide fugir de casa quando Peg, grávida, se torna exigente.

Al cria um clube privado como um refúgio, mas descobre que há muitos futuros pais deprimidos que querem se juntar a ele.

Al descobre que Kelly está ganhando dinheiro à maneira antiga – jogando sinuca.

Al e Jefferson procuram uma empregada, enquanto suas esposas grávidas estão fazendo compras.

Peg se sente excluída quando a atenção de todos se volta para o Buck, que não se sente bem.

Al tem óculos novos – mas preferia uma perspectiva melhor de vida.

Al tem uma inspiração divina e sente que é seu dever fabricar e vender em massa “sapatos de Deus”.

Kelly tem seus cinco minutos de fama quando o seu programa em um canal aberto dispara no ibope.

O talk show de Kelly chega ao horário nobre.

Al sonha que é um detetive particular cuidando de uma bela herdeira.

Peg envia Bud e Kelly para espionar Al, pois acha que ele a está traindo.

Al visita sua ex-namorada da escola e revive seus dias de glória do futebol.

Bud fará qualquer coisa por sua mulher – mesmo que isso signifique perder a cabeça.

Al consegue um papel em um comercial com Sugar Ray Leonard, Steve Carlton e Ed "Too Tall" Jones.

Al inicia seu filho em assuntos de masculinidade, quando o leva para um bar de strip-tease.

Os Bundy tentam entregar o ex-marido de Marcy, Steve, para o FBI pelo dinheiro da recompensa.

Os Bundy contatam todas as famílias psíquicas da região quando Al assume o serviço de vidente de Jefferson.

Bud e Kelly enviam seus pais em uma inesquecível viagem romântica de aniversário de casamento.

Os Bundy ficam estarrecidas quando Kelly é convidada a participar de um grupo de gênios.

A professora de Bud ensina-lhe uma lição sobre os pássaros e as abelhas.

Bud tenta arruinar o novo trabalho de Kelly no parque temático da World TV.

Al fica chateado quando ele não paga a conta e é forçado a trabalhar em um posto de gasolina.

Os Bundy ganham uma viagem para a Inglaterra – mas com uma condição.