The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War

Os Corsários do Norte estão em uma missão de escolta e entrega de suprimentos para a população de Haliask. A cidade fica em Ambria do Norte, um estado que sofre com diversos problemas, principalmente fome e pobreza. Aqui é onde começa a história de Lavian, uma corsária que se envolverá com algo muito maior.

Para sua infelicidade, Lavi teve de voltar ao campo de treino. Enquanto isso, Rogan e Jayna discutem com os políticos da Ambria do Norte. A situação política fica cada vez mais complexa e a Ambria do Norte se vê em uma posição extremamente frágil em relação à Erebonia, ainda mais após as notícias da anexação de Crossbell.

A primeira missão de Lavi e seu novo grupo de colegas é participar de uma festa entre nobres e comerciantes. Entretanto, eles não sabem o que os espera, nem por que tiveram de ir a uma festa logo na cidade de Ordis. Diante do tédio da missão e as incertezas, Lavi decide mudar de abordagem.

O grupo de Lavi continua atrás do misterioso "Herói do Império", também conhecido como o "Cavaleiro das Cinzas". A dificuldade em encontrar informações os obriga a investigar a única pista que encontraram até agora: Ymir, a suposta cidade natal desse herói.

O grupo de Lavi está viajando em um trem que enfrenta problemas durante o percurso por causa de um monstro. Após um segundo ataque, Lavi cai em uma câmara subterrânea e encontra um aliado inesperado.

O grupo de Lavi chega em Celdic, a Cidade do Comércio, mas são recebidos por alguém que não esperavam nem um pouco.

Lavian, Talion e Iseria finalmente relatam os resultados da missão à Jayna, informando-a sobre a prisão do companheiro e supervisor do grupo. De volta às suas funções nas tropas dos corsários, os três começam a pensar no que pode acontecer a seguir. Enquanto Talian está inconformado com o desfecho da missão, Lavian relembra as palavras de Marty sobre o legado que ela carrega como a neta de um...

Agora que o Império Ereboniano exigiu uma indenização pela destruição de Celdic, a Ambria do Norte está diante de um dilema. Qualquer negociação seria um ato de covardia, já que o incêndio de Celdic foi encomendado pelos próprios erebonianos. Contudo, o Império pode usar a recusa como pretexto para iniciar uma invasão. O desespero dos políticos abre uma brecha para Glark.

Com a morte de Glark, o Palácio Legislativo da Ambria do Norte se torna um verdadeiro caos. Inesperadamente, Logan deixa Lavian fugir. Aproveitando a morte de Glark, Logan também começa a colocar seus planos em ação.

Lavi está de volta em seu vilarejo, ferida e sem saber direito como chegou onde está. Acordada por sua mãe, ela percebe o quão fragilizada está pelos seus machucados e que não pode fazer nada até se recuperar. Já aflita com seus próprios pensamentos, o vilarejo e alguns acontecimentos permitem que Lavi reflita ainda mais.

Lavian e Iseria conversam sobre a situação da Ambria do Norte e suas possíveis soluções. Iseria fica surpresa ao descobrir que não foi Logan que matou o Glark, mas elas não têm muito tempo de descanso até se depararem com outros corsários.

Lavian enfrenta Rean em nome da Ambria do Norte e, também, em troca de um pedido de ajuda. Embora ela já compreenda que sua terra natal não pode ser salva por uma única pessoa, ela ainda não sabe que seus inimigos pretendem obrigá-la a tomar uma decisão sem boas alternativas.