In The Heat Of The Night

Hindi na pinalawig ng town council ang kontrata ni Bill Gillespie kaya napilitang magretiro. Dumating si Hampton Forbes mula Memphis bilang bagong hepe, habang isang binatilyo ang gumaya ang karahasang napanood sa TV at bumaril ng tao.

Gillespie i Forbes startują na stanowiska szeryfa hrabstwa Newman i komendanta policji w Sparcie, z marszu zmuszeni do współpracy przy sprawie potrójnego morderstwa z udziałem mężczyzny z niepełnosprawnością intelektualną. Gościnnie Wayne Brady.

Po napadzie, w którym tragicznie giną trzy osoby, jeden ze złodziei zaginął, drugi nie żyje, a policja szuka przerażonego Henry'ego Ulmera, mężczyzny z niepełnosprawnością intelektualną. Z kolei Gillespie i Forbes współpracują, by rozwiązać sprawę.

Nang aminin ni Lori kay Bubba na may HIV siya mula sa isang kahina-hinalang ahente, pursigido si Bubba na mapanagot ito dahil sinadya niyang manghawa. Pero nang natagpuang patay ang lalaki, si Lori ang naging pangunahing suspek.

Nang manguna ang pilyong si Cowboy Habersham sa pagnanakaw ng pakwan para sa party sa lawa, walang nag-akalang matatapos ito sa pagpatay kay Donnie Cole, isang krimeng may kasamang pagtataksil at panlilinlang.

Nalaman ni Lana, anak ni Sheriff Bill Gillespie, na dumating sa Sparta ang dati niyang kasintahang si Lee Thompson, na posibleng sangkot sa ilegal na pagbenta ng baril sa may-ari ng hunting store na si Raymond Mercer. Nababahala si Lonnie Jamison.

Habang kumakanta sa club ng nobyong si Troy, natuklasan ni Luann Corbin na pinipilit itong gamitin ng dating kakuntsabang si Brent Shaw para magbenta ng Ecstasy. Naguguluhan si Luann sa pagitan ng pag-ibig at tungkulin.

Nagbalik ang dating Chief Detective na si Virgil Tibbs sa Sparta bilang abogado at agad na iniatas ang kaso ni Delbert Pike, na sinasabing self-defense ang pagpatay. Pero ang asawa ng biktima ay saksi at iginiit na ito’y murder.

Matapos halos mamatay sa overdose ang pamangkin niyang si Matt, nagtungo si Bubba sa Atlanta para tulungan itong labanan ang pagkalulong sa heroin. Habang iniimbestigahan ang supplier ni Matt, nakipagtulungan siya sa undercover na si Walker Harris.

Kinuha pansamantala ni Sgt. Luann Corbin ang isang sanggol na iniwan sa crack house matapos ang drive-by shooting sa Bottoms. Nang dumating ang batang ina na lulong sa droga para kunin ito, nahirapan si Luann na pakawalan ang bata.

Nayanig ang Sparta ng trahedya nang mabundol at mapatay ni Holly Maynard, isang dalagang alcoholic, ang batang si Denia Larson. Isang mas mabigat pang trahedya ang sumunod, na nagbunyag ng pagkukulang at pagkabigo ng sistema ng hustisya.

Sina Marissa at David, magkasintahang magkaiba ng lahi, ay binaril ng isang racist sniper na tinarget si Marissa. Iniisip ng ilan na si David ang totoong target dahil siya’y Black, pero bakit isang putok lang?

Nagulat si Parker Williams nang makita ang dating kasintahan na si Beverly Ross sa isang drug deal, lalo na nang akusahan siya nito ng labis na dahas sa pag-aresto. Giit ni Parker ay self-defense, pero naninindigan si Beverly sa kanyang salaysay.

Nagbalik si Maybelle Cheseboro sa Sparta, ngayon ay may legal na phone sex business na, imbes na bahay-prostitusyon. Samantala, isang opisyal ng lungsod, si Drew Ward, ang nadawit sa pagkamatay ni Jessica Lund, isa sa mga tauhan ni Maybelle.

Nagsimula si Chief Forbes ng boxing program para matulungan ang mga kabataang delikado sa Sparta, lalo na si Kevin Brooks na may malaking potensiyal. Ngunit nadiskubre niyang sangkot si Kevin sa sunod-sunod na pagnanakaw.

Nagbalik sa Sparta si Cordelia Woodlin, mayamang tiyahin ni Lt. Jamison, at muling nakasama ang matagal nang kaibigang blues singer na si Ches Collins, hanggang makatanggap si Ches ng mga racist na banta ng kamatayan na hinihinging layuan niya siya.

Pagkapasok ni Virgil Tibbs sa isang law firm, naaksidente ang mayamang mag-asawang Booker. Buhay si Chuck, pero patay si Abby. Sabi ni Chuck, iniwasan niya ang isang usa, pero hinala ni Tibbs, hindi ito aksidente.

Sunod-sunod ang bandalismo sa bagong synagogue sa Sparta, at nang masunog ito at manakaw ang Torah, tumanggi si Rabbi Feldman sa tulong ni Sheriff Gillespie dahil sa dating kaso ng anti-Semitism na diumano’y tinulungan niyang pagtakpan.

Eugene puts his probation in peril when he tries to protect a friend from the police.

Habang ginagawang high-end subdivision ang lupa ng mayamang may-ari ng lupang si Frank Davenport, nadiskubre ang mga lumang gamit ng alipin, na naging simula ng mga pangyayaring humantong sa pagpatay.

Labis ang inis ni Parker Williams nang bumalik sa Sparta ang ama-amahan niyang si Daddy Roy Eversole kasama ang nobyang si Roda at tumira sa bahay niya. Mas malala pa, hinahabol sila ng dalawang desperadong art thief mula Florida.

Sa bisperas ng kasal niya kay Harriet DeLong, tinarget si Sheriff Bill Gillespie ng isang mamamatay-taong uhaw sa paghihiganti. Ang dahilan, gumamit ang diyaryo ng larawan ni Gillespie imbes na kay Sheriff Will McComb, na siyang tunay na pakay.