Lacul

Justin o aduce pe Billie, fata oferită spre adopție, la lacul la care își petrecea verile în copilărie. Billie e hotărâtă să se întoarcă în oraș, dar un bun prieten o ajută să se răzgândească. O revelație despre fosta cabană a familiei îi oferă lui Justin un nou scop.

Justin profită de invitația la Seara jocurilor de la Maisy pentru a pune în aplicare un plan în trei etape împotriva ei. Billie nu vrea să șantajeze pe nimeni, chiar dacă e persoană agresoare, dar e de acord cu asta când Justin îi propune un târg care ar scăpa-o de timpul petrecut cu el. Maisy are și ea planuril, precum și un secret de care ar vrea ca Justin să afle doar când ar fi prea târziu.

Știind că Maisy are nevoie de aprobarea consiliului debarcaderului pentru renovare, Justin încearcă s-o lase fără postul de președintă. Dar, ca de obicei, lucrurile nu ies cum a plănuit. În timp ce Justin se luptă să salveze alegerile, planurile lui de a petrece seara cu Billie sunt date peste cap. Așa Billie profită de asta pentru a-și învinge teama de apă și a afla intențiile lui Killian.

Maisy face un târg pentru a-și reclasifica proprietatea ca fermă, așa încât să o poată demola fără a obține permisul consiliului. Justin e gata să renunțe la planul lui, dar Gil vrea să facă un târg. Între timp, Justin are prima întâlnire cu Riley. Billie și Killian se apropie, iar ea descoperă că și el e împotriva renovării, așa că plănuiesc să o împiedice pe Maisy.

Încântat că mama naturală o vizitează pe Billie, Justin nu vrea decât să petreacă timp cu ele. Problema e că a fost alungat în șopron după scandalul de la Maisy. Exilat și disperat, Justin îl ajută pe Opal pentru numărul de travestit de la concursul de talente. Teesa o înscrie pe Billie în concurs alături de ea și sondează trecutul.

În timp ce adulții joacă cărți, Billie, Killian și cele patru surori hotărăsc să petreacă după-amiaza ploioasă cu tabla Ouija. Situația devine ciudată când Olive dispare și apar niște năluci cu arbalete. Restul surorilor își pierd cumpătul, așa că e rândul cunoștințelor lui Billie despre filmele de groază pentru a scoate adolescenții din coșmar.

Cabana crimei o să fie vândută, așa că Justin se hotărăște să-i arate testamentul lui Maisy, propunându-i că renunță la el dacă își primește partea lui. Dar Maisy nu face compromisuri și se izolează cu Justin pe un doc plutitor ca să ajungă la o altă înțelegere. Între timp, Billie și Killian caută prezervative după ce au mâncat ciuperci psihedelice, iar Victor se luptă cu problemele corporale.

Billie și Justin se străduiesc să le lumea lacului lui Naomi și Oliver, când cei doi vin să o ia pe Billie. În weekendul de Ziua muncii, Billie și Justin încearcă să încheie conturile cu prietenii și dușmanii, iar Justin și Maisy se înfruntă pentru ultima oară ca să stabilească cine renunță la cabana visurilor lor.