Chicago Med

Goodwin finds herself quickly clashing with the new hospital COO Gwen Garrett (guest star Heather Headley) while April questions whether or not Ethan's sister, Emily, is using again.

Goodwin gerät schnell mit der neuen COO des Krankenhauses, Gwen Garrett (Gaststar Heather Headley), aneinander, während April sich fragt, ob Ethans Schwester Emily wieder Drogen nimmt. Dr. Charles muss sich mit seinem früheren Verhalten auseinandersetzen.

Im zweiten Teil dieses eine Nacht umfassenden, auf alle drei Chicago-Ableger übergreifenden, Ereignisses befinden sich die Ärzte und Schwestern des Chicago Med in höchster Alarmbereitschaft, als nach einem entsetzlichen Großbrand eines Apartmentkomplexes eine Flut von Patienten eingeliefert wird.

In the second part of the three-show, one-night crossover event, the doctors and nurses of Chicago Med find themselves on high alert when an overflow of patients are rushed into the doors following a terrifying apartment complex blaze.

Als ein kranker Junge eingeliefert wird, wird Ethan mit einer schwierigen Entscheidung konfrontiert, die schnell in eine komplizierte und gefährliche Situation eskaliert. Connor und Maggie müssen ihr Können unter Beweis stellen, während Natalie und Ethan in Bezug auf Elsa, der neuen Medizinstudentin im dritten Jahr, ratlos sind.

When a sick boy is brought in, Ethan is faced with a tough decision that quickly escalates into a complicated and dangerous situation.

Dr. Halstead gets an unplanned visit from the CPD while Ethan is skeptical of a woman who is experiencing chronic pain.

Dr. Halstead bekommt einen ungeplanten Besuch vom CPD, während Ethan einer Frau gegenüber skeptisch ist, die über chronische Schmerzen klagt. Natalie kümmert sich um eine Krebspatientin, deren Bruder sich vehement dagegen sträubt ihr zu helfen.

Als es kompliziert wird, ist Will gezwungen, Natalie anzulügen. Ethan und April finden kompromittierende Informationen über Emilys Freund heraus und Ava ist unsicher, was sie bezüglich eines Patienten tun soll, der die Behandlung verweigert.

When things become complicated, Will is forced to lie to Natalie. Ethan and April find out some compromising information about Emily's boyfriend and Ava is unsure of what to do with a patient who is refusing treatment.

Dr. Manning und Dr. Halstead bekommen Zweifel an den Verletzungen einer Patientin, als diese nach einem Autounfall ins Krankenhaus eingeliefert wird. Ethan und April fällt es schwer, trotz der neuesten Entwicklungen Emilys Verbundenheit mit ihrem Freund zu verstehen. Will und Natalie bereiten sich auf ihre gemeinsame Junggesellen-/Junggesellinnen-Party vor.

Dr. Manning and Dr. Halstead become skeptical of a patient's injuries when the victim of a car accident is brought into the hospital.

Das Krankenhaus muss evakuiert werden, als eine toxische Substanz in die Notaufnahme gebracht wird und Patienten und Mitarbeiter in ernste Gefahr bringt. Im Fahrstuhl eingeschlossen sind Dr. Charles und Dr. Manning gezwungen, bei einer Schwangeren zu drastischen Maßnahmen zu greifen.

The hospital is forced to evacuate when a toxic chemical is brought into the E.D., leaving patients and the staff in grave danger. Stuck in an elevator, Dr. Charles and Dr. Manning are forced to take drastic measures with a pregnant woman.

Dr. Charles kämpft darum, Dr. Choi davon zu überzeugen, dass eine OP nicht immer die Antwort ist. Dr. Rhodes setzt sich bei Goodwin in die Nesseln, als er ihre direkte Anweisung missachtet. April ist über Maggie frustriert, weil sie fortwährend ihre Führungsrolle als stellvertretende Stationsschwester in Frage stellt. Dr. Manning verdächtigt Dr. Halstead, etwas vor ihr zu verbergen.

Dr. Charles struggles to convince Dr. Choi that surgery isn't always the answer. Dr. Rhodes finds himself in hot water with Goodwin when he disobeys her direct order.

Will and Natalie prepare for their big day, but an unsuspecting Will soon finds himself sidetracked.

Will und Natalie bereiten sich für ihren großen Tag vor, aber der ahnungslose Will wird bald abgelenkt. Dr. Charles ist mit Goodwin bezüglich der Behandlung einer Patientin nicht einer Meinung, während Dr. Choi und April bei einer Geburt auf sich gestellt sind. Dr. Rhodes operiert einen Patienten, der für Detective Halstead von großer Bedeutung ist.

April gerät in eine gefährliche Situation und Natalie erhält Neuigkeiten über Will. Dr. Rhodes bereitet sich auf die Gala zu Ehren seines Hybrid-OPs vor und versucht, Dr. Bekker zu überzeugen, ihn zu begleiten.

April finds herself in a dangerous situation and Natalie gets an update on Will. Dr. Rhodes gears up for a gala honoring his hybrid O.R. and tries to convince Dr. Bekker to join him.

Will lebt sich nach seinen jüngsten Undercover-Aktivitäten wieder in den Krankenhausalltag ein. Ethans und Aprils persönliches Verhältnis fängt an, sich auf ihre Arbeit auszuwirken. Dr. Charles und Dr. Manning arbeiten bei einer Patientin mit Alzheimer zusammen. Dr. Rhodes und Dr. Bekker haben eine Meinungsverschiedenheit bezüglich einer Frau, die dringend eine Lebertransplantation braucht.

Will adjusts to hospital life in the aftermath of his recent undercover activities. Ethan and April's personal relationship starts to interfere with their working situation. Dr. Charles and Dr. Manning collaborate on a patient suffering from Alzheimer's.

Dr. Halstead eilt zur Rettung von Dr. Manning, nachdem sie einen Unfall mit dem Rettungshubschrauber hatte. Das persönliche Drama zwischen Dr. Rhodes und Dr. Bekker eskaliert. Dr. Charles und Dr. Choi wollen einem Patienten helfen, mit seiner Sucht zurechtzukommen. Elsa ist mit dem Tod ihres ersten Patienten völlig überfordert und April hilft ihr.

Dr. Halstead rushes to rescue Dr. Manning after she is involved in a Medevac helicopter crash. The personal drama between Dr. Rhodes and Dr. Bekker boils over.

Dr. Halstead hält eine wichtige Information vor Dr. Manning zurück und sie fängt an, sich über sein merkwürdiges Verhalten zu wundern. Dr. Choi kommt zu einer schwerwiegenden Vermutung über April bezüglich der Versorgung eines Patienten. Ein Vorfall im OP mit Dr. Bekker und Dr. Rhodes könnte ernsthafte Folgen haben.