Nora en de recent gedownloade Nathan proberen Freeyond te stoppen voor zijn hoofd ontploft.

Nathan en Nora worstelen met relatieproblemen en Ingrid probeert het beste te maken van haar tweede kans op liefde.

De vrienden vieren CyberKortingsDag en Nora doet een grote ontdekking: Nathan is gekopieerd in Lakeview.

Nathan en Nora sporen de arts op die download uitgevonden heeft, terwijl Aleesha opklimt binnen Horizen. De relatie tussen Ingrid en back-up-Nathan bloeit op.

Nathan en zijn eigen kopie gaan samen Luke redden, maar Nora wordt betrapt door de samenzweerders.

Nora en Nathan ontdekken belangrijke aanwijzingen waarmee ze Freeyond kunnen ontmaskeren, maar de zoektocht geeft problemen in hun relatie.

Nathan en Nora proberen iets bijzonders te maken van hun laatste dag samen.

Nora spant een rechtszaak aan tegen de machtige Upload-bedrijven, maar ze heeft misschien te veel hooi op haar vork genomen.