Yowamushi Pedal

Nach zwei spannenden Renntagen, in denen die Sōhoku nicht gerade glänzen konnte, steht endlich die dritte und letzte Etappe des Inter Highs an. Alle Teams laufen auf Hochtouren im Kampf um den Sieg!

Während Hakone einen guten Start in der letzten Etappe hingelegt hat, hinken die Jungs aus Kyōto deutlich hinterher. Anders als die anderen können sie zu zweit aber auch keine Gruppe bilden, um schneller voranzukommen. Eine unangehme Situation für die Gewinner der zweiten Etappe.

Die Gruppe hinten holt stetig auf und erreicht die Fahrer der Sōhoku im Mittelfeld. Für die Jungs, die unbedingt ihre vorderen Team-Kameraden erreichen müssen, stellt das ein Problem dar. Priorität ist jetzt, nicht Teil des Pelotons zu werden.

Teshima und Aoyagi haben sich auf Yamaguchis Idee eingelassen, ein eigenes kleines Rennen mitten im Inter High zu fahren. Allerdings ist Aoyagi immer noch am Knie verletzt

Team Sōhoku versucht mit allen Mitteln, zu den Spitzenfahrern aus Hakone aufzuholen. Doch solch ein Kraftakt ist nicht ohne Opfer zu bewältigen. Kaburagi, der jüngste im Team, will das nicht einsehen.

Die Bergetappe beginnt. Für Dōbashi ist dies der wichtigste Teil für seinen persönlichen Erfolg. Die Jungs der Sōhoku sind zwar im Nachteil, aber sie lassen sich trotzdem nicht unterkriegen! Das Duell zwischen ihnen und Hakone nimmt noch mehr an Fahrt auf.

Die erste Steigung der Bergetappe ist fast geschafft. Allerdings beschäftigt eine Entscheidung des Hakone-Teams Teshima noch immer. Ihn überkommt eine böse Vorahnung ...

Am Tag vor der dritten Etappe hat Teshima sich eine Strategie zurechtgelegt, um auch den schlimmsten Fall zu meistern. Dieser Plan kommt zwar nicht ohne Opfer aus, aber die Jungs der Sōhoku sind bereit, alles zu geben, um den Sieg zu erringen.

Bei ihrem Duell während der Bergetappe denken Teshima und Ashikiba an ihre gemeinsame Schulzeit zurück. In der Grundschule ist Ashikiba nach Chiba gezogen, wo er sich schnell mit Teshima anfreundete. Die beiden teilen ihre Hobbys miteinander, auch wenn sie in manchen Dingen verschiedene Ansichten haben.

Teshima und Ashikiba erreichen die letzten Meter der Bergetappe. Bei beiden Jungs kommen auf dieser Strecke gemischte Gefühle auf und sie denken an ihre gemeinsame Vergangenheit zurück.

Bei ihrem eigenen Wettrennen um den Sieg bei der Bergetappe lassen Teshima und Ashikiba ihre Freundschaft aus der Mittelschule wieder aufleben. Gerade für Ashikiba ist das eine gute Gelegenheit, sich mit seinen Fehltritten auseinanderzusetzen.

Da die Bergetappe entschieden ist, liegt es nun am Rest des Teams der Sōhoku, den Gesamtsieg einzuholen. Gerade als der Kampf gegen Hakone jedoch an Fahrt aufnimmt, meldet sich ein Fahrer, mit dem niemand an der Spitze mehr gerechnet hat.

Während der letzten 10 Kilometer kommt es nun auf jeden Zentimeter an. Yūto versteht endlich, worauf es beim Teamsportankommt, und versucht, Midōsuji aufzuhalten. Doch das ist nicht das einzige Duell, das auf der „Zielgeraden" stattfindet.

Naruko, der hinter Onoda und Imaizumi zurückgeblieben ist, will immer noch mit seinen beiden Team-Kameraden ins Ziel fahren. Er schlägt Manami und Kuroda ein Duell vor, bei dem er eigentlich im Nachteil ist ...

Auch wenn die Sōhoku einen ordentlichen Vorsprung ausgebaut hat, dürfen sie sich keine Blöße geben. Während Hakone versucht, den Abstand nach vorne zu verringern, taucht jemand auf, mit dem niemand mehr gerechnet hat.

Um Midōsuji einzuholen, fährt Naruko an der Grenze seiner Kräfte. Zum Glück hat er zwei gute Freunde, die ihn tatkräftig unterstützen.

Auch wenn es immer wieder den Anschein hat, dass ein Sportler genug Vorsprung hat, wissen alle Beteiligten, dass der Wind sich jederzeit drehen kann. Und neben diesem Wind taucht noch ein weiteres Problem auf ...

Der plötzliche Platzregen macht dem Kampf um die Führung noch spannender, aber auch gefährlicher. Trotzdem lassen sich weder Imaizumi noch Midōsuji unterkriegen.

Gerade, als Imaizumi und Onoda dachten, der Weg ins Ziel wäre frei, nähert sich doch noch ein rivalisierendes Team. Für die Sōhoku ist das natürlich ein Problem, aber für Onoda könnte das auch eine ganz persönliche Chance werden.

Nach zwei Etappen, während denen Onoda und Manami sich nicht messen konnten, haben die beiden gegen Ende der dritten Etappe endlich die Chance zum Duell.

Manami erinnert sich an sein Gespräch mit Kuroda, kurz bevor er zu Sakamichi aufgeholt hatte. So wird Manami erneut bewusst, wie wichtig dieses Rennen für Kuroda ist und schöpft erneut Kraft für den Zielsprint.

Kurz bevor Manami die Zielgerade erreicht, denkt Suzuko an den Inter High im letzten Jahr zurück. Die Niederlage damals war niederschmetternd für ihn.

Arataki geht davon aus, dass Manami wahrscheinlich das Duell auf der Endgeraden gewinnen wird. Als Grund nennt er, dass dieser mehr durchgemacht hat. Kinjō weiß allerdings, dass auch Onodas Rennrad-Karriere kein Ponyhof war.

Beim Endspurt traut Arakita Onoda den Sieg zunächst nicht zu, aber der Zweitklässler aus Chiba hat noch eine letzte Quelle, aus der er Kraft schöpft. Das Duelle zwischen ihm und Manami geht auf die Zielgerade!