排球少年!!

受到「小巨人」的啟發，日向翔陽終於參加了國中第一場也是最後一場的正式比賽。然而，他們遇上了強校北川第一中學，以及人稱「球場上的國王」的影山飛雄。

The finals of the Miyagi prelims for the Spring Tournament... After defeating Aoba Johsai, Karasuno head toward their next match to qualify for the Spring Tournament. Their opponent is the undefeated champion Shiratorizawa, led by the high school prodigy, Wakatoshi Ushijima. From the beginning of the match, Karasuno gets beat down by Ushijima’s ferocious spikes. Even though they try to turn t...

日向翔陽為了向宿敵「球場上的國王」影山飛雄報仇，進入了烏野高中，沒想到兩人竟成了隊友！

為了在三對三比賽中獲勝，日向和影山偷偷進行晨練，但影山卻不肯為他托球，使兩人起了衝突。

Hinata and Kageyama are challenged to a match against fellow first-years, with the aid of second-year Tanaka. While they practice for the match early one morning, Hinata demands Kageyama to give him a toss, to which Kageyama responds: “I don't think you're essential in winning,” and refuses to toss him the ball....

為了成為正式隊員，日向與影山必須在3對3的比賽中獲勝。然而，月島用「國王」這個稱號不斷刺激影山，使他回憶起痛苦的過去。

Hinata and Kageyama have second-year Tanaka on their side of the three-on-three match against first-years Tsukishima and Yamaguchi and third-year team-captain Sawamura. Tsukishima keeps razzing Kageyama, but is a high wall of defense to overcome....

Tras ganar el partido de entrenamiento, Shoyo y Kageyama son aceptados como miembros oficiales del equipo. Más tarde, el Aobajosai les desafía a un encuentro amistoso con una condición: que Kageyama juegue todo el partido.

日向與影山的快攻奏效，正式加入排球社。他們將與縣內四強的青葉城西高中進行練習賽，日向卻因為過度緊張而狀況百出。

烏野高中與青葉城西高中展開練習賽。日向因過度緊張而失誤連連，讓烏野陷入苦戰。學長們試圖幫助他克服恐懼，找回比賽的感覺。

The Hinata-Kageyama combo is back in form again, they won the next set, Karasuno has cornered Seijoh, and they're one step closer to victory. But at that time, Seijoh's captain Oikawa who was out on hiatus visits the court. How does Karasuno respond to super-offensive setter Oikawa's powerful serves?...

烏野與青葉城西的練習賽迎來賽末點。青葉城西的主將，人稱「大王」的及川登場。面對這位既是影山學長又是勁敵的超強舉球員，烏野陷入苦戰。

His term of suspension having been served, second-year Nishinoya, the "guardian god" of Karasuno Volleyball Club shows up to among club-members during practice. On the other hand, Takeda is acutely aware of the need of a coach after the Seijoh match. He tenaciously requests Ukai Keishin, grandson of the illustrious coach Ukai, to coach the team. However......

烏野的「守護神」西谷終於回來了！雖然個頭比日向還矮，但他身為自由球員的技術卻無人能及。

為了克服過去的創傷，菅原與西谷對王牌旭說出了心裡的話。旭能否重新站上球場呢？

On occasion of the practice-match against Nekoma, Sawamura tries to convince Azumane Asahi to return to the volleyball club. But Asahi refuses because he says he's lost face with Sugawara and Nishinoya. Meanwhile, Keishin, who has deep connections to Nekoma, is told by Takeda about the upcoming practice-match......

王牌旭與西谷歸隊，烏野排球社展開了分隊練習賽。日向見識到王牌的威力，內心大受震撼。

Asahi proves his imposing presence as ace in the Karasu versus Neighborhood Association team practice-match. Hinata gazes in a awe at Asahi who possesses both power and height that Hinata doesn't have. But Kageyama, seeing him being so enamored, takes unexpected action to make Hinata focus on the game instead....

為了與宿敵音駒的練習賽，烏野高中排球社展開了集訓。在嚴格的練習中，隊員們各自懷抱著決心與煩惱。

The Karasuno Volleyball Club is at training camp, getting ready for the practice-match against Nekoma and for the Inter-High preliminaries. Even while the team's intense training is showing promising results, Keishin is in a quandary: Who will he choose as setter against Nekoma, Kageyama or Sugawara?...

貓與烏鴉命中注定的練習賽終於開始了！日向和影山的快攻雖然讓音駒大吃一驚，但號稱「貓」的音駒，也展現出他們引以為傲的堅強防守。

The practice match against Nekoma has finally begun. Karasuno, with their ace and libero back in play, battles their opponent with the Hinata-Kageyama duo's fast attacks. But Nekoma finds an unexpected tactic to stop them......

Hinata's momentum got thwarted by Nekoma's high-level defense and powers of observations, but he powers through to try quicks without closing his eyes. But his attacks don't go too well. Aided by their teammates, however, Inuoaka and Hinata are a close matchup.

烏野與宿命的對手音駒展開練習賽。面對音駒固若金湯的防守，日向與影山的「怪咖快攻」初次面臨考驗。