The Office

A group of well-trained and highly motivated personnel come over from Swindon.

L'équipe de Slough accueille les nouveaux arrivants venus de Swindon, et David rencontre son nouveau patron.

David Brent distille sa sagesse légendaire alors qu'il réalise les évaluations annuelles de ses employés.

David arbore un nouveau style vestimentaire, et Tim et Rachel se rapprochent.

David Brent is made an offer he cannot refuse, while Gareth turns on the charm and Trudy's birthday celebrations turn a little raunchy.

C'est la première "représentation" de David sur le développement personnel. Tout est prêt, du look jusqu'à la bande son.

Brent finds a new string to his bow and makes some easy money moonlighting, while Gareth finds a kindred spirit in a visiting IT specialist.

It's Red Nose Day, and the staff are in a charitable mood, but David Brent receives some devastating news.

Neil et Rachel font un tabac avec leur chorégraphie pour une association. David leur répond de manière inoubliable.

Tim trouve enfin le courage de parler à Dawn avant qu'elle parte vivre en Amérique.