La pandemia è stata difficile per tutti. Mirreyes e Godinez stanno imparando a vivere in isolamento. La nuova normalità non è ancora diventata normale dopo mesi. I dipendenti di Kuri Gonzalez Shoe Stores non hanno più il controllo della loro quarantena. Recuperare una spedizione di scarpe in dogana sarà più difficile che mai poiché l'intero team è sull'orlo di un esaurimento nervoso.