2030: a szürke és hipervezérelt Milánóban Dianát és Lucát Luganóba küldik, hogy kifigyeljék egy pusztító erejű fegyver átadását. Nem messze tőlük Edo Zaninak, a Mantikór Olaszország örökösének választ kell adnia a Mantikór Franciaország vezetőjének váratlan ajánlatára. A visszatekintésben Diana a szülei gyanús halála után nyomoz, amikor találkozik Gabrielével, a Citadella titokzatos ügynökével.

Diana és Edo titkos megállapodást kötnek, és megteszik az első lépést, de alábecsülik Cecile heves reakcióját. Ezalatt a Mantikór Olaszországot támadás éri, és Ettore Zani kénytelen közbelépni, hogy megakadályozza a háború kitörését. A visszatekintésben Gabriele befejezi Diana kiképzését, aki ezzel a Citadella ügynökévé válik.

Ettore Edót és Dianát Szicíliába küldi egy kényes küldetésre, amely veszélybe sodorja a szövetségüket. A mediterrán nap alatt azonban kiderül, hogy a céljaiknál sokkal több köti össze őket. Nyolc évvel korábban Diana beépül a Mantikórba, és végrehajtja első küldetését.

Diana fogságba esik, és kétségbeesetten küzd a túlélésért, miközben Ettorénak nehéz döntést kell meghoznia, hogy visszaállíthassa a Mantikór Olaszország hatalmát, miközben felszínre tör annak a napnak az emléke, amikor végleg megromlott a kapcsolata Edóval.

Edo egy csapat ügynököt vezet a Mantikór Franciaország párizsi központja elleni támadásban. Amikor a fegyver Diana birtokába jut, ugyanúgy kénytelen eldönteni, melyik oldalon áll, mint nyolc évvel korábban, a Citadella elpusztításának éjszakáján.

Miközben Diana a lehetőségeit fontolgatja, Edo egy pusztító erejű fegyveren dolgozik. Ettore egy utolsó meglepetést kijátszva próbál közel kerülni a fiához. Egy visszatekintésben Zaniék Enricót gyászolják, miközben Diana rájön, hogy ő az utolsó élő Citadella-ügynök.