Día de ciudad: Gluko y Lennon aman tanto a Ciudadópolis que hacen un comercial sobre ella. Eso atrae a grandes multitudes que atascan la ciudad y los obliga a hacer más comerciales para disuadir a los visitantes. Vamos hacia el Fofo: Es el último día para acariciar al animal más suave del zoológico. Los chicos deben llegar antes que cierre, pero se encuentran con amigos que necesitan ayuda.

Lo siento, Señor Sol: Lennon ofende al sol y causa un apagón en Ciudadópolis. Gluko y Lennon deben trabajar en sus disculpas para salvar la ciudad y calmar sus conciencias. ¿Cuál es el problema, Burbujita?: Gluko y Lennon deben llevar a casa a Burbujita a Burbujilandia y regresar a tiempo con Kitty Num Nums para evitar que unos gatitos, adorables pero traviesos, desordenen la casa de la abuela.

Mi cama me persigue: Gluko decide no tender su cama para hacer otras cosas divertidas con Lennon. Toda marcha sin problemas hasta que la cama de Gluko persigue a los chicos hasta Ciudad Libertó, una ciudad donde todo está a medio hacer. Consigamos un truco: Cuando Gluko y Lennon conocen a un sujeto con un gran truco, deciden conseguir sus propios trucos para encajar con las personas geniales.

Gatitos espaciales por ahora: Al enterarse que sus amigos son extraterrestres, el Sr. Chispitas decide viajar con ellos a su planeta de origen. Gluko y Lennon intentan llevarlo a la nave espacial gatuna antes de despegar. Blupo y Glendon: Gluko y Lennon se pelean y separan. Al darse cuenta que no funcionan el uno sin el otro, toman nuevas personalidades secretamente para seguir saliendo juntos.

Viviendo el sueño: En un intento equivocado de hacer lo correcto, Gluko y Lennon ayudan a Geremy a seguir sus sueños. Oh no, Cho Co Jo: Gluko y Lennon ofrecen encargarse la tienda de Cho Co Jo mientras ella hace un mandado, pero luchan con la presión de mantener contentos a todos los clientes.

Lluvia de cachorros: Todos en Ciudadópolis se reúnen a observar la lluvia de cachorros del siglo. Los cachorros no aparecen, y Gluko y Lennon se unen a la experta Penélope Pitt-Plebop para encontrarlos. Claude, el hámster musculoso: Gluko y Lennon preparan la pizza más pesada del mundo, y hablan con el gurú del ejercicio, Claude el hámster musculoso, para ponerse en forma y levantar una porción.