Acapulco

Máximo aprende una difícil lección sobre equilibrar ser un gerente y un amigo para el personal de Las Colinas.

En el Día de las Madres, Máximo lidia con la oportunidad de ser más cercano a Diane, a pesar de la promesa que le hizo a su mamá de pasar el día con ella.

Don Pablo le encarga una tarea a Máximo que pone a prueba su capacitación. Julia enfrenta la decisión de sincerarse con Nora.

Máximo invita a Julia a comer con la intención de desestresarla. Esteban se da cuenta de que Sara tiene un talento oculto. Nora da un gran paso.

En la muy esperada inauguración de la tienda de vestidos de Julia, Máximo la sorprende con un regalo que acaba mal. Sara se encuentra con su nuevo amor platónico.

El Máximo del presente se reencuentra con Héctor, cuya llegada desata recuerdos de 1985 que cada uno recuerda de forma diferente.

Memo y Máximo tienen un conflicto por la hermana de Memo. Sara, Esteban y Nora va al gran concurso de debate.

En el Día de Muertos, Don Pablo le asigna a Máximo una tarea que lo obliga a decidir si tiene lo necesario para convertirse en jefe.

Las Colinas se enfrenta a un huracán inminente. Cuando Máximo se reconcilia con Julia, comete un grave error en su lucha por el poder con la hermana de Memo.

Final de temporada. En 1985, Máximo hace un último esfuerzo para reparar sus errores y proteger Las Colinas. En el presente, toma una decisión muy importante.