สู้สุดใจ หรือพ่ายแพ้ โตรอนโตเมเปิลลีฟส์

ทีมลีฟส์เริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยม แต่เชลดอน คีฟ หัวหน้าโค้ช อยากให้ทีมมุ่งมั่นกับการสร้างนิสัยเพื่อชิงถ้วยสแตนลีย์คัพ เพื่อปลูกฝังคุณค่าการเล่นแบบเพลย์ออฟในการเล่นของทีมตั้งแต่ต้น ธอร์นตันซี่โครงหัก แมทธิวส์และคีฟมีความเห็นที่ต่างกันเกี่ยวกับกลยุทธ์ของทีมในเอ็ดมอนตัน การไปเยี่ยมเอมากับไบรอัน แมทธิวส์ในแอริโซนา

เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ช่วงครึ่งฤดูกาล แอนเดอร์สัน แคมป์เบล ซิมมอนด์ส มัซซิน และแมทธิวส์รับมือกับอาการบาดเจ็บหลากหลายรูปแบบ ทาวาเรสพัฒนาการเล่นของเขา มิเคเยฟอยากลงเล่นนานขึ้น และวีซีย์พยายามที่จะได้เป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ ขณะเดียวกัน แอนโตนิโอซึ่งช่างตัดผมช่วยให้ทีมลีฟส์ดูสดใสในโควิดบับเบิล และเราไปเยี่ยมไคล์ ดูบัสกับครอบครัวของเขา

เมื่อโควิดทำลายตารางดิวิชันเหนือ ทีมลีฟส์พยายามมากกว่าเดิมในการรักษาตัวให้ปลอดภัย กัลเชนยัคมาร่วมทีม มัซซินและโฮลคู่หูกองหลังใช้เวลาเชื่อมความสัมพันธ์นอกสนาม ขณะที่เฟรดดี้ แอนเดอร์สันลำบาก แจ็ค แคมป์เบลไล่ตามประวัติศาสตร์เอ็นเอชแอล ดูบัสและทีมเตรียมพร้อมสำหรับเส้นตายการซื้อขายผู้เล่น ซึ่งนำผู้เล่นใหม่ๆ ที่น่าสนใจมาให้ทีมในช่วงโค้งสุดท้าย

เมื่อการแข่งเพลย์ออฟใกล้เข้ามาถึง แซค โบโกเชียนบาดเจ็บที่ไหล่ และแซค ไฮแมนบาดเจ็บที่เข่า นิค โฟลิกโนบอกลาครอบครัวของเขาในโคลัมบัส และทักทายเพื่อนร่วมทีมใหม่ในโตรอนโต ขณะที่ทีมลีฟส์ไล่ล่าอันดับต้นในดิวิชันเหนือ แมทธิวส์ไล่ล่าตำแหน่งผู้ทำประตูสูงสุดในเอ็นเอชแอล ไนแลนเดอร์และเพื่อนๆ พักผ่อนหย่อนใจ คลับลับในห้องแต่งตัวเมเปิล ลีฟส์ถูกเปิดเผย!

ทีมลีฟส์แข่งกับทีมแฮบส์ในรอบหนึ่ง เมื่ออริเก่าแก่ที่สุดในเอ็นเอชแอลเผชิญหน้ากันในการเล่นเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในรอบ 42 ปี โตรอนโตเมเปิลลีฟส์ผู้อยู่อันดับหนึ่งเข้าสู่ช่วงหลังฤดูกาลด้วยทีมผู้เล่นสุขภาพดี แต่อาการเจ็บหนักของจอห์น ทาวาเรส กัปตันทีม ทำให้ต้องประเมินสถานการณ์ใหม่ เวนเดล คลาร์กไปเยี่ยมไมค์ โฟลิกโนในซัดเบอรี ทีมลีฟส์ดวลกันอย่างดุเดือดกับทีมแคนาเดียนส์ในการแข่งขันซีรีส์เจ็ดนัดสุดเข้มข้น