Bosch

Három hónappal egy megdöbbentő új nyom felfedezése után Bosch tovább folytatja a kutatást anyja gyilkosa után. Miután egy polgárjogi ügyvéd meggyilkolása felbolygatja a várost, Irvin Irving rendőrfőnök létrehoz egy különleges egységet, élén Boschsal, akinek együtt kell működnie két korábbi ellenlábasával.

Bosch minden követ megmozgat, hogy mielőbb megtalálja Elias gyilkosát, és közben a sötétben tartja munkacsoportja belsős tagjait. Eleanor Wish folytatja az FBI-al végzett munkát, Jerry Edgar pedig készül visszatérni a szolgálatba.

A különleges egység igyekszik utánamenni az egyre több gyanúsítottnak, és felfedeznek egy potenciálisan mindent felforgató hamis alibit. Santiago Robertsonnak félre kell tennie személyes kapcsolatait az eset érdekében, Edgar pedig a munka és a család egyensúlyának helyreállításával küzd. Boscht éjjel meglepetésszerűen meglátogatják.

Francis Sheehan kitálal Boschnak. Robertson arra gyanakszik, hogy valaki szivárogtat a különleges egységből, és Edgar is csatlakozik a munkacsoporthoz. Az Elias-gyilkosság körüli feszültség egyre nő, ami arra kényszeríti Irvinget, hogy lépjen. Eleanor tanácsot kér Boschtól Maddie-vel kapcsolatban, és bevallja az igazságot Reggie Woo-val kötött házasságáról.

Bosch igyekszik megbirkózni a veszteségeivel, és próbálja visszatartani a sötétséget, mind magától, mind Maddie-től. A különleges egység lecsap két gyanúsítottra. Grace Billets megbízott kapitány belegabalyodik a belsős politikába, kicsinyes ellenlábasai vannak, és immár nem mindenkinek a szíve csücske.

Ahogy nő a társadalmi nyomás az Elias-ügyben, mindennél nagyobb erőkkel keresik Sheehant. A különleges egység várja a ballisztikai eredményeket gyanújuk igazolásához. Edgar és Bosch nem hivatalosan nyomoz a San Gabriel völgyben, Pocak és Colos párosa pedig egy rejtélyes ügyet vizsgál Hollywoodban.

Két szolgálaton kívüli járőr kellemetlenséget okoz Billetsnek, miközben a Hollywood Station előtti tiltakozások egyre intenzívebbek. A gyanúsított őrizetbe vétele után a különleges egység elkezdi lezárni az ügyet, de Boschnak még vannak kételyei. Irving megtudja, hogy ki akarják játszani, Honey Chandler pedig meglepő felfedezést tesz.

A Hollywood Station készültségbe áll. Irving a következő lépéseit tervezi, az Elias-ügy pedig váratlan fordulatot vesz az új bizonyítékokkal. Maddie megpróbál kapcsolódni a múltjával. Bosch gyanakszik a különleges egység tagjaira, és kihallgat egy új gyanúsítottat.

A tüntetés közeledtével Billets alkut köt az aktivistákkal. Irving rájön, hogy a régi barátok immár új ellenségekké váltak, Pocak és Colos pedig megoldja életük legnagyobb esetét. Miközben a különleges egység próbálja megmenteni a nyomozást, Bosch Los Angeles alagutaiban találja magát.

Bosch és Amy Snyder őrmester feltár egy kulcsfontosságú bizonyítékot, amely kompromittálhatja az egész nyomozást. Edgart és Robertsont személyes csalódás éri, Irving pedig leleplezi ellenségeit. Bosch egyedül csap le Elias feltételezett gyilkosára, és szembesül a múltjával.