Chicago Med

In de première van seizoen twee staat er verandering op stapel bij Chicago Med.

Change is in order inside Chicago Med in the Season Two premiere.

Dokter Choi begeleidt een lid van het marinekorps en er blijkt een verrassend verband te bestaan tussen twee zaken.

Dr. Choi mentors a Navy corpsman and two cases find a surprising connection.

Family secrets are brought to the surface when Maggie's sibling comes to town.

Als de broer van Maggie naar de stad komt, komen er familiegeheimen aan het licht.

Dr. Charles' daughter Robyn becomes the newest member of the Hospital's Epidemiology Department and is immediately challenged by cases of a rare infection.

Als Robyn, de dochter van dokter Charles, bij de afdeling Epidemiologie komt werken, wordt ze meteen geconfronteerd met gevallen van een zeldzame infectie.

An accident at the site of the Chicago marathon launches Chicago Med personnel who are on the scene into action.

Door een ongeluk tijdens de marathon van Chicago moeten toevallig aanwezige medewerkers van Chicago Med direct in actie schieten.

Dokter Reese krijgt opnieuw te maken met een jonge tiener die in een hopeloze situatie verkeert.

Dr. Reese gets a return visit from a troubled young teen in a seemingly hopeless situation.

Goodwin wordt herenigd met een goede vriend en dokter Halstead probeert zijn financiën te regelen.

Goodwin is reunited with a dear friend and Dr. Halstead works to get his finances in order.

April staat voor een moeilijke opgave en dokter Charles is bezorgd over de fascinatie die zijn dochter voor dokter Rhodes heeft.

April faces a big hurdle and Dr. Charles is concerned about his daughter's interest in Dr. Rhodes.

April faces a setback and Dr. Choi deals with a case involving two fighters that teaches him a valuable lesson along the way.

April krijgt een tegenslag te verwerken en dokter Choi leert een waardevolle les tijdens de behandeling van een geval waarbij twee vechters betrokken zijn.

Maggie wordt met het verleden geconfronteerd wanneer een politieagent die haar arresteerde in het ziekenhuis belandt.

Maggie confronts her past when a police officer who arrested her is brought into Chicago Med.

It's a difficult shift for Dr. Reese and Dr. Rhodes is tasked with operating on a mystery patient.

Dokter Reese heeft een zware dienst en dokter Rhodes moet een mysterieuze patiënt opereren.

The Doctors at Chicago Med are put to the test.

De artsen van Chicago Med worden op de proef gesteld.

Dokter Manning behandelt een jonge patiënt wiens vader haar dwingt om een moeilijke beslissing te nemen.