Kaleb und Lisa sind weg und Jeremy muss den Bauernhof allein führen. Hilfe ist bald vonnöten und die neue Landarbeiterin verschafft Jeremy den nötigen Freiraum, um seine Strategie zu planen.

Jeremy findet ein vielversprechendes Pub, der Neuzugang von Diddly Squat bringt ihm das eine oder andere übers Landwirtschaften bei und der alternde Lamborghini bekommt Konkurrenz.

Unablässiger Regen gefährdet die rechtzeitige Aussaat und Kaleb findet eine Fremde in seinem Revier vor. Während die Pubsuche weiterläuft, muss Jeremy die Handhabung eines neuen Geräts lernen, um den Boden trocken zu bekommen.

Diddly Squat bekommt einen großen Neuzugang, das Schweinegehege einen winzigen und die Pubsuche scheint ein Ende gefunden zu haben.

Es ist Mitte Mai und das Vieh kommt auf die Weide. Die Ziegen werden mit High-Tech ausgestattet und die Kühe bekommen einen jungen Verehrer. Wenn es mit dem Pub nur auch so glatt laufen würde.

Der Pub-Plan nimmt langsam Gestalt an und Jeremy fährt zu seinem ersten Viehmarkt, um ein paar Rinder zu kaufen. Aber nach einem Anruf bei den Experten stellt Jeremy fest, dass die Kosten erst der Anfang sind.

Ein Kalender-Malheur verwandelt das Pub in einen Druckkessel und der Erntebeginn verlangt Jeremy einiges ab. Das Team von Diddly Squat muss seine ganze Kraft aufbringen, um beides zu schaffen.

Es ist das letzte August-Wochenende und das Pub öffnet seine Türen. Ob diese Türen offenbleiben, steht auf einem anderen Blatt. Auf Diddly Squat erfährt man, wie die Ernte ausgefallen ist, und ein weiteres Landwirtschaftsjahr geht zu Ende.