DOM

Rio de Janeiro, 2004. Pedro mostanra a város egyik legkeresettebb bűnözője. A rendőrség a nyomában van és már a bulvármédia is Pedro Dom képével van tele. A banda új taggal bővül, a rablások pedig egyre veszélyesebbé válnak. 1978-ban Victor megismerkedik Marisával, és egymásba szeretnek.

A megsértett Vivi bosszút áll, ami Pedrót még nagyobb veszélybe sodorja, és Rio de Janeiro elhagyására kényszeríti. Pedro a reflektorfényből kilépve sem tud felhagyni a bűnözéssel. 1978-ban Victor ott akarja hagyni rendőrséget, de a gengszterek a nyomára bukkannak és megfenyegetik.

Vitória, 2004. Quinadót és a magát másnak kiadó Pedrót letartóztatják. A börtönben a két fiú egymással rivalizáló bandákhoz kerül. Pedro felkelti a bandavezér érdeklődését, ami konfliktushoz vezet a csoporton belül. Amazóniai esőerdő, 1978. Victor szemtanúja lesz a fakitermelők, a drogdílerek és a bennszülöttek közötti ellentéteknek, és nekikezd a beépített ügynöki munkának.

Mivel Alcione már bízik benne, Pedro beavatást nyer a banda a szökési tervébe. Quinado próbál velük tartani, de mikor kiderül, hogy a rivális banda tagja, elszabadulnak az indulatok, és az egész terv veszélybe kerül. Közben Palomát elrabolják, és Victor Pernambucóba utazik, hogy felkutassa. 1978-ban Victor próbál fényt deríteni a helyi drogcsempészek üzelmeire.

Egy váratlan haláleset után Pedro magánzárkába kerül. A cellájába visszatérve ki akarja békíteni a két bandát, de az alku kudarcba fullad. Pedro végül az evangélikusok cellájába költözik. Közben Victor megtudja, hol is tartózkodik igazából Pedro, és Espírito Santóba megy, hogy segíthessen a fiának, de a szabadságért drága árat kell fizetni.

Rióban Pedro Dom továbbra is szalagcím, így a rendőrség sem adja fel a hajtóvadászatot. Vitóriában Pedro meg akarja vásárolni a szabadságát, miután Victoron keresztül megismer egy simlis ügyvédet. Amazónia, 1978. Victor szemtanúja lesz a kokain határra való megérkezésének, de fogságba esik. A férfi életveszélyes helyzetbe kerül.

Roberto nyomozó elfog valakit, aki fontos Pedro számára, és zsarolással próbálja kikényszeríteni, amit akar. Pedro kénytelen idegen helyen segítséget kérni. Victor tovább küzd a fiáért, de egy komoly személyes probléma mindent tönkretehet. Amazónia, 1979. Victor kokaincsempészek utáni nyomozása meglepő fordulatot vesz.

A bónusz epizód a brazil katonai diktatúra időszakában játszódik, a rendőrakadémián frissen végzett Victor Dantas szemtanúja lesz egy bankrablásnak, és a hatalom ellen lázadó gerillaharcosok fogságába kerül. Ez az élmény örökre megváltoztatja Victor igazságszolgáltatásról vallott nézeteit.