Face to Face (Original)

Susanne rouwt om het verlies van haar dochter. Als de deurbel gaat staat ze oog in oog met een man, die een afspraak heeft gemaakt om zijn tabaksverslaving te bestrijden. Tijdens de hypnose onthult hij iets schrijnends.

Susanne zoekt politiecommissaris Richard op om verslag uit te brengen over de mysterieuze man. Richard heeft geen kennis van de man of van cases van moord op jonge vrouwen. Hij heeft echter wel een verzoek voor Susanne.

Susanne ontmoet Louise, een politieagent, die een voormalige cliënt blijkt te zijn, die zij heeft geholpen na een verkrachting. Wanneer Susanne merkt dat de commissaris Louise belt, weet ze zeker dat er iets niet klopt.

Susanne liegt haar weg naar binnen om haar ex-man Bjørn te confronteren, die in de gevangenis zit na de moord op Frank, van wie Bjørn dacht dat hij de moordenaar van hun dochter was.

Susanne vindt Sapphire in de stripclub, en beseft dat zij de vermoedelijke huurmoordenaar, John, kent. Erger nog, het blijkt dat Sapphire niet alleen een getuige is - maar in feite ook een doelwit.

Wanhopig op zoek naar hulp om het meisje te vinden, neemt Susanne contact op met CC - een veteraan-soldaat die ze in therapie had voor zijn PTSS. Met tegenzin accepteert hij om het meisje op te sporen.

Susanne ziet haar vroegere collega, Maja, en Susanne realiseert zich dat Maja een sessie heeft gehad met Sapphire en dat zij verbonden is met zowel de politiecommissaris, als John.

John neemt Susanne gevangen en brengt haar en Sapphire naar een verlaten eiland in de haven. Geconfronteerd met haar eigen dood en die van Sapphire, moet Susanne al haar psychologische vaardigheden verzamelen.