Friends

Ross e Emily casam-se, mas Emily não lhe perdoa por tê-la chamado de Rachel durante os votos. Rachel acaba por ir na viagem que Ross e Emily iam usar na sua lua de mel.

Chandler beija Rachel e Phoebe para encobrir um beijo que deu à Monica. Rachel finalmente conta ao Ross aquilo que sente, mas Ross diz-lhe que esta não é a melhor altura pois está casado com a Emily. Phoebe entra em trabalho de parto.

Phoebe entra em trabalho de parto e leva com um médico obcecado pelo programa "Happy Days". Enquanto Phoebe dá à luz, Joey também sofre devido a pedras nos rins. Monica marca um encontro com um enfermeiro para fazer ciúmes ao Chandler.

O grupo descobre que a Phoebe odeia a PBS, depois de Joey concordar em ajudar numa angariação de fundos. Emily diz a Ross que lhe dá uma segunda oportunidade se ele cortar relações com a Rachel.

Chandler e Monica organizam uma viagem a Atlantic City para passarem tempo sozinhos. Quando Joey descobre que estão a namorar, obrigam-no a manter o segredo. Ross tem de dizer à Rachel que não pode continuar a ser seu amigo, devido à Emily.

Phoebe fica surpreendida ao descobrir que gosta de usar peles. Ross confronta Emily e recusa-se a deixar de se associar com a Rachel e os seus outros amigos. Emily exige o divórcio.

Após ter sido expulso do seu apartamento, Ross muda-se, temporariamente, para a casa do Joey e do Chandler, o que dá com eles em doidos. Phoebe namora com um inspetor de saúde que está sempre a fechar os restaurantes preferidos do grupo.

É dia de Ação de Graças e o grupo relembra experiências passadas terríveis deste dia. Chandler diz à Monica que a ama.

Ross fica perturbado quando alguém no trabalho lhe tira a sua sandes do frigorífico e a come. Joey vê-se envolvido numa confusão tremenda ao tentar encobrir o namoro do Chandler e da Monica.

Phoebe angaria dinheiro para o Exército de Salvação durante a época festiva. Ross está aborrecido e cria uma grande confusão na vida do Joey e do Chandler. Rachel fica perturbada pela relação inapropriada que o seu namorado tem com a irmã.

Todos os amigos assumem resoluções para o Ano Novo, mas parece que a resolução da Rachel, a de deixar de ser coscuvilheira, é a mais difícil de se cumprir ao descobrir que Chandler e Monica estão a namorar.

Ao descobrir que Emily se vai voltar a casar, Ross fica transtornado e começa a namorar com a Janice. Monica detesta o riso falso que o Chandler utiliza como resposta às piadas terríveis do seu chefe. Rachel ouve Monica a falar sobre ela.

Phoebe conhece o pai no funeral da sua avó. Chandler descobre que Monica é má a fazer massagens. Rachel veste o Joey para uma audição, completando o visual com uma bolsa de ombro para homens.

Ross aluga um apartamento com uma janela que dá de frente para a casa da Monica e da Rachel. Enquanto está a ver o apartamento, a Phoebe vê a Monica e o Chandler a fazerem sexo e descobre a verdade. Por fim, Ross também descobre a verdade.

A namorada do Joey gosta de lhe dar socos. Ross fica alienado dos seus vizinhos ao recusar contribuir para o fundo de reforma do zelador. Chandler entra em pânico quando se fala em casamento.

Phoebe encontra um distintivo de polícia e utiliza-o para realizar boas ações. Joey está preocupado pois acha que está apaixonado pela Monica.

Durante uma entrevista de emprego, Rachel beija, sem querer, o homem que a está a entrevistar. Joey fica obcecado por uma mulher que vive no prédio do Ross. Phoebe e Gary competem com o Chandler e a Monica sobre quem tem a melhor relação.

Rachel começa a fumar quando se apercebe que a sua chefe e colegas no seu novo emprego são fumadoras. Monica e Phoebe planeiam uma festa surpresa para a Rachel. Joey e Ben vão a uma audição para um anúncio publicitário.

Ross tenta namoriscar com a rapariga que entrega as pizzas, com resultados terríveis. Rachel perde uns brincos que a Monica tinha emprestado à Phoebe. Joey não sabe como contar à sua avó que o seu papel numa série de televisão foi cortado.

Enquanto os homens estão numa patrulha com o Gary, a Emily deixa uma mensagem para o Ross. Rachel, que estava no apartamento do Ross para ir buscar um liquidificador, ouve a mensagem e, inadvertidamente, apaga-a.

Gary pede à Phoebe para ir viver com ele. Monica e Chandler juntam-se ao Ross e ao Joey num jogo de apanhada que dura horas.

Joey e Chandler vão de carro até Las Vegas, onde Joey conseguiu o papel principal num filme. No entanto, os dois discutem pelo caminho e Joey acaba por ir sozinho. Rachel fica com uma infeção ocular.

O grupo decide ir até Las Vegas para surpreender o Joey e celebrar o primeiro aniversário de namoro da Monica e do Chandler. As coisas dão para o torto quando Chandler fica com ciúmes ao descobrir que Monica almoçou com Richard.

Monica e Chandler reconciliam-se e decidem atirar-se de cabeça, e ir para uma capela para se casarem. Lá descobrem que Rachel e Ross, completamente bêbados, tinham acabado de se casar. Segunda parte de episódio dividido em duas partes.