Die flüchtige Affäre mit Sophie stresst Nate derart, dass er wieder anfängt zu trinken. Währenddessen bahnt sich eine Romanze zwischen Hardison und Parker an. Dieses Mal versucht das Team, den Aufenthaltsort eines vermissten Kletterers zu ermitteln, der sich in den Bergen Alaskas auf ein unfaires Spiel einließ, und einem verzweifelten Veteranen des Zweiten Weltkriegs zu helfen.
