Sezon 1
Naruto et ses camarades sont chargés d’escorter Shibuki, le jeune chef de Taki, un village réputé impénétrable. Peu après l’arrivée du groupe à destination, des shinobis ennemis font irruption et prennent en otage la population afin d’obtenir l’Eau des héros, qui décuple le chakra. Shibuki réussira-t-il à surmonter sa peur naturelle pour sauver les siens ?
