Джон на вокзальной платформе должен сделать выбор: освободиться от обязательств и противников, позволив Агате забрать деньги, или преследовать ее с большим риском для себя, в попытке защитить своего брата, отца и страну. Между тем, его отец предлагает опасный выход из положения: найти и убить Кантара Уолли в Париже.