Seinfeld

Aby mohli jít na špičkovou masáž zdarma, Jerry požádá svého příteli zubaře, aby jemu, Georgeovi a Elaine masáž u diplomovaného fyzického terapeuta předepsal ze zdravotních důvodů. Poté, co je doktor obviněn z pojišťovacího podvodu, musí Jerry přijít na to, jak zachránit kamarádovu reputaci i kariéru.

Po velmi nevydařeném rande se svou novou přítelkyní jí George řekne, že je čas se rozejít. Nakonec udělá chybu a couvne poté, co uslyší její důvod. Mezitím Elaine drží jazyk za zuby a nekomentuje Kramerův rozžhavující se románek s její spolubydlící.

Jerry s Elaine jedou za Jerryho rodiči na Floridu, kde je Jerryho táta oceněn bytovou asociací. Na večeři Jerry obdivuje speciální pero astronauta patřící jednomu z členů asociace. Poté, co Jerry pero přijímá jako dar, se Jerry pře s rodič, kteří si myslí, že ho měl odmítnout.

Jerry se nemůže hnout z bytu poté, co slíbí hlídání neposedného psiska. Bez Jerryho George s Elaine zjišťují, že toho mají jen málo společného. Kramer mezitím trvá na tom, že mezi ním a jeho přítelkyní je naprostý konec, a že ten vztah musí ukončit.

Jerry dostane upomínku z knihovny ohledně knihy, kterou si půjčil v roce 1971. Podle Kramera bude při 5 centech za den po 20 letech dlužit 50 000 dolarů. Během pohledu zpět do doby, kdy byli s Georgem náctiletí na střední si Jerry snaží vzpomenout, kdy přesně tu knihu vrátil.

Jerry a jeho přátelé se ztratí v garáži.

Jerrymu je líto majitele kavárny v jeho sousedství, kam se chodí najíst jen málo lidí, a tak mu poradí, jak přilákat více zákazníků, což situaci ještě zhorší. George mezitím souhlasí s testem inteligence, který je součástí výzkumu jeho přítelkyně, a pak má obavy, že zjistí, že není moc chytrý, když tvrdil, že je.

Jerry se zoufale snaží identifikovat ženu, která mu anonymně našeptala hříšné poznámky do diktafonu, kterým si nahrává svá vystoupení. Ale když se Elaine přiznává Georgeovi, že je to její hlas, začne jí George vidět ve více smyslném světle! V naději, že přiláká její pozornost, připraví starodávný čínský recept na růst vlasů.

Jerry se musí rozhodnout mezi touhou a rozumem, když probírá otázku, zda dál chodit se sexy a nádhernou, ale sebestřednou a přihlouplou herečkou. George nemůže odtrhnout oči od nepřiměřeně velkého nosu jinak přitažlivé ženy, se kterou chodí.

Elaine s Jerrym se nemají jak dostat domů z párty poté, co George odjíždí domů s novou přítelkyní.

Elaine se rozhodne rozejít se svým 66letým přítelem ve chvíli, kdy Jerrymu poví, co randění se starším mužem obnáší. Rozchod se ovšem komplikuje infarkt, ke kterému dojde před Jerryho bytem. A ke všemu George nepřijde do práce parkovat auta aut, což zablokuje dopravu a cestu přijíždějící sanitce.

Jerry omylem způsobí Elainin rozchod s jejím přítelem, vyléčeným alkoholikem, který začne opět pít. George vyjadřuje svou vděčnost Elaine za zajištění práce tím, že jí koupí zlevněný kašmírový svetr s nadějí, že si nevšimne malé vady na materiálu.

Cestování metrem přináší Jerrymu a jeho přátelům jak radosti, tak i starosti.

Jerryho praktický žert způsobí Greorgeovi problém s jeho novou přítelkyní.

Jerry se obává, že se jeho soused podivín probudí z kómatu a zjistí, že chodil s jeho vášnivou přítelkyní. Elaine se může zbláznit hlady díky půstu, který drží před vyšetřením na podezření ze vředů a George odkládá výlet do Karibiku, aby se nejprve poradil s věštkyní ohledně svého strachu z pádu letadla.

Navzdory zdravému úsudku se Jerry s Elaine rozhodnou dohodit svému zoufalému kamarádovi bez práce a bez známosti Georgeovi přítelkyni a domluví mu rande s Elaininou svobodnou kamarádkou.

Během svého komediálního výstupu se Jerry setkává s Keithem Hernandezem (hraje sám sebe), bývalým členem týmu hvězd New York Mets a jedním z Jerryho nejoblíbenějších hráčů. Jerry však musí o pozornost svého kámoše soupeřit s Elaine, do které se Keith zakouká. George, který nezná hranic, udělá vše, aby si prodloužil trvání podpory v nezaměstnanosti, včetně randění s obyčejnou dcerou byrokrata.

Georgeovo auto se na letišti porouchá auto, ale Jerry přesvědčí řidiče přistavené limuzíny, že jsou jeho očekávanými pasažéry. Plán se začne hatit ve chvíli, kdy zjistí, že zákazníkem je neonacista, který míří na protest, kde násilničtí protestanti neváhají použít k získání své kořisti násilí.

Jerry je svědkem nehody, od které viník uprchne, a jehož pak následně vysleduje. Jeho dobrý záměr se vytrácí ve chvíli, kdy vidí, že se jedná o krásnou ženu, která je ochotna si s ním vyjít. George mezitím prchá z města poté, co má románek se ženou agresivního muže, jehož pomsta nezná hranic.

Jerryho nová přítelkyně dá jeho přátelům Elaine, Georgeovi a Kramerovi VIP lístky na zápas Yankees. Ale když je trio vyhozeno poté, co způsobí menší neshodu, se Jerry se svou přítelkyní rozchází... ovšem jen do té doby, dokud ho ta nezláká zpět pomocí okopírované prózy.

Jerry se usadí, aby mohl v televizi sledovat zápas v boxu, George s Elaine mu přichází vrátit auto a vymýšlí si neuvěřitelné vysvětlení, proč v něm z ničeho nic něco klepe. K tomu všemu vede George zapálenou debatu o geometrických úhlech s dalším paralelně parkujícím řidičem, který si přisvojuje právo na drahocenné parkovací místo.

Poté, co se Kramer objevuje u Jerryho až příliš často, si Jerry vyžádá zpět klíče, které mu půjčil, a z čehož vzniklo jejich přátelství neznající hranic. Zničený a zhrzený Kramer se vydává na západ do Kalifornie, kde se setkává s novými, zajímavými lidmi.