The Bridge

In Swedish and Danish with English subtitles. Swedish detective Saga Norén teams up with Danish detective Martin Rohde to investigate a tanker headed for the Øresund Bridge, with no crew and three Swedish and two Danish youths chained below deck. The young people fall rapidly ill, and it emerges that they've been infected with an extremely agressive and contagious form of pneumonic plague.

In Swedish and Danish with English subtitles. Someone posts a video online in which four individuals wearing animal masks use signs to claim responsibility for the plague. This coincides with several reported deaths as a result of eating, among other things, poisoned apples. Saga and Martin are quick to connect the two cases.

In Swedish and Danish with English subtitles. Saga and Martin continue hunting down the eco-terrorists and start profiling them. They get an anonymous tip on their whereabouts, but when they raid the location, the group has vanished into thin air. The eco-terrorists now know the police are onto them.

In Swedish and Danish with English subtitles. Saga and Martin learn that there must be a leader of the eco-terrorists who's been pulling the strings all along. They track him to a Copenhagen-based IT company, but he seems to have gone underground.

In Swedish and Danish with English subtitles. A key witness wakes up at the hospital and Saga thinks she might have seen something as she was shot. Meanwhile, four individuals wearing animal masks carry out a new attack and post a video online claiming responsibility. Saga has a hard time getting used to living together with her boyfriend and feels she needs to be alone.

In Swedish and Danish with English subtitles. Martin is at the hospital watching over his son, Nikolaj, who has fallen ill. Saga goes there to update him, and notices something isn't quite right at the hospital. The investigation intensifies as another poisoning is connected to the case. Furthermore, a motorboat is recovered from the bottom of the sea. In the boat, old skeletal remains are found.

In Swedish and Danish with English subtitles. When someone threatens to blow up a chemical plant, it turns out the attack was controlled remotely, with the same group as before responsible. Saga and Martin collect all the clues and find a common denominator that confines the perpetrator to a specific area.

In Swedish and Danish with English subtitles. Saga and Martin re-interview witnesses in the case, and suspect someone within their own group has been doctoring information in their reports. Laura, the key witness, regains consciousness and, despite feeling exhausted, finally manages to help piece together a composite sketch of the perpetrator.

In Swedish and Danish with English subtitles. Saga and Martin learn who the perpetrator is. Just as they think the case is solved, it turns out there's one final piece left to the puzzle. Their leads point to Kastrup Airport, but once they realize what it all means, it may be too late.

In Swedish and Danish with English subtitles. Saga and Martin realize the case isn't over and that there is one more perpetrator. It's a race against the clock to prevent a disaster in which many lives are at stake. Martin makes a crucial decision, and Saga faces an extremely difficult choice that will change everything.