Świat gliniarzy

Vic stara się przechwycić skradzioną broń wojskową, która może rozpętać wojnę gangów, nieświadomy tego, że za sprawą tej operacji może wyjść na jaw, że to on stoi za kradzieżą brudnych pieniędzy armeńskiej mafii.

Vic oferuje jednemu z gangsterów wysoką posadę, pod warunkiem że ten zgodzi się wrobić swojego bossa. Śledztwo Dutcha i Claudette w sprawie strzelaniny między gangami prowadzi do nieoczekiwanych wniosków.

Prostytutka chcę, aby Vic ukarał jej byłego alfonsa. Dutch aresztuje przestępcę zamieszanego w gwałt na starszej kobiecie.

Rywalizacja pomiędzy Grupą Uderzeniową a zespołem tajniaków staje się coraz bardziej zawzięta, gdy jedni i drudzy starają się znaleźć podejrzanego w sprawie o zabójstwo.

Dutch i Claudette cały czas starają się złapać gwałciciela polującego na starsze kobiety. Aresztowanie członka lokalnego gangu sprawia, że udział Grupy Uderzeniowej w operacji „Pociąg z pieniędzmi” może wyjść na jaw.

Oficer Tommy Hisk staje się głównym podejrzanym w sprawie zabójstwa swojego syna i byłej żony.

Śledztwo w sprawie zaginionych osób doprowadza do odkrycia grobu nielegalnych imigrantów pracujących przy produkcji narkotyków.

Vic pomaga swoim rywalom z zespołu tajniaków utrzymać operację w sekrecie.

Lincz może doprowadzić do zamieszek na tle rasowym pomiędzy czarnoskórymi mieszkańcami Farmington i latynoskimi gangami.

Kapitan Aceveda za wszelką cenę stara się odnaleźć gangstera, który napastował go seksualnie.

Dutch stara się zrozumieć motywy gwałciciela, a Vic przydziela Danny’emu ważne zadanie, podczas którego ten musi działać pod przykrywką.

Poszukiwania mafijnego zabójcy doprowadzają do tego, że skryta koreańska społeczność zwraca się przeciwko policji.

Vic stara się skierować sprawę „Pociąg z pieniędzmi” na inne tory, a Claudette działa pod przykrywką, aby złapać osobę zajmującą się dziecięcą pornografią.

Udział Grupy Uderzeniowej w operacji „Pociąg z pieniędzmi” jest zagrożony wyjściem na jaw, Claudette samodzielnie stara się znaleźć dowody na uzależnienie od narkotyków obrońcy z urzędu.

Vic rusza w pogoń za Margosem, a Claudette ryzykuje swoją karierę, aby ocalić niewinnego człowieka przed pójściem do więzienia.