Ours pour un et un pour t'ours

En fouinant dans un vide-grenier, nos trois ours trouvent un carton de vieux objets gratuits.

After Panda gets injured on the basketball court, the Bears invite Charlie to be on their basketball team. But when Charlie gets too good, he starts to ruin all the fun of the game.

En fouinant dans un vide-grenier, nos trois ours trouvent un carton de vieux objets gratuits.

Une tempête éclate et Chloé doit rester dormir chez les ours. Elle raconte une histoire d'horreur.

Une tempête éclate et Chloé doit rester dormir chez les ours. Elle raconte une histoire d'horreur.

Each of the Bears get offbeat items at a local yard sale. Their new possessions send them on their own separate adventures.

A thunderstorm forces Chloe to spend the night at the Cave with the Bears. When Chloe's parents tell the Bears to protect Chloe, they take the task a bit too seriously.

Les ours entament donc un régime détox de 21 jours. Les choses s'avèrent plus difficiles que prévu.

Les ours entament donc un régime détox de 21 jours. Les choses s'avèrent plus difficiles que prévu.

Nom Nom engage les ours pour qu'ils deviennent ses amis et puissent le défendre face à Andy.

Nom Nom engage les ours pour qu'ils deviennent ses amis et puissent le défendre face à Andy.

A doctor tells the Bears to go on a cleanse to improve their health. But when Grizz realizes he can only eat what grizzly bears eat, he starts to lose his mind.

Un paquet commandé par Grizz n'arrive pas et les ours sollicitent les forces de l'ordre.

Nom Nom recruits the Bears to act as his entourage of friends. But when the Bears realize Nom Nom doesn't understand friendship, they decide to kick their day of bonding into high gear.

Un paquet commandé par Grizz n'arrive pas et les ours sollicitent les forces de l'ordre.

To recover a missing package, the Bears get help from Ranger Tabes, an eccentric forest ranger. But her overblown sense of justice might be too much for the Bears to handle.

Les ours décident d'échanger leurs chambres, et chacun d'eux va découvrir un secret sur ses frères.

Les ours décident d'échanger leurs chambres, et chacun d'eux va découvrir un secret sur ses frères.

Lassé par le manque d'attention de ses deux frères, Polaire devient chef d'un restaurant japonais.

The Bears switch bedrooms for the night and get a glimpse of the living space of one of their brothers. But the deeper they go, hidden secrets are revealed.

Panda ne quitte jamais son téléphone portable. Grizz et Polaire décident alors de s'en acheter.

Panda ne quitte jamais son téléphone portable. Grizz et Polaire décident alors de s'en acheter.

Feeling unappreciated, Ice Bear leaves his brothers to be the chef of a restaurant. Desperate to fill the void, Grizz and Panda look for Ice Bear's replacement.

Comme ils ne portent pas de vêtements, les trois ours sont refoulés à l'entrée d'un magasin.

Fed up with sharing, Panda forbids his brothers from using his cellphone any longer. But when the brothers get their own super advanced smartphones, Panda starts to succumb to crippling jealousy.