Hiroki e Tsukasa vivono e lavorano nel negozio di attrezzatura da sub di Kenji. La coppia spera di poter emulare Kenji un giorno e di aprire una propria attività. Ma si scopre che Kenji è invischiato anche in affari loschi, di cui si occupa in segreto. Quando inizia a comportarsi in modo strano, Hiroki e Tsukasa decidono di agire.

Kenji perde i sensi dopo aver avuto delle allucinazioni di Hiroki e Tsukasa. In seguito, Katsuragi arriva sulla scena e ordina a Hiroki e a Tsukasa di "distruggere" Kenji per via dei segreti che ha scoperto. Tenendo conto delle obiezioni di Hiroki, Tsukasa propone un modo per risolvere insieme la situazione, senza dover distruggere Kenji.

Hiroki è felice di aver finalmente aperto un proprio negozio insieme a Tsukasa. Ma la sua felicità dura poco, poiché ben presto Katsuragi preleva Tsukasa per un altro lavoro. Stavolta, deve prendere il controllo di Inui, un membro della mafia cinese, per fargli assassinare un certo VIP. Tuttavia, manipolare i ricordi di Inui si rivela più arduo del previsto.

Tsukasa e Katsuragi hanno scoperto che Hayashi è sempre rimasto in Giappone. Così, iniziano a lavorare per catturarlo, ma le contromosse di Hayashi ridicolizzano i loro sforzi. Nel frattempo, Tsukasa ha lasciato Hiroki da solo in negozio e quest'ultimo inizia a diventare emotivamente instabile.

Tsukasa si ritrova faccia a faccia con il fuggitivo Hayashi. Sebbene Tsukasa provi un misto di felicità per il loro incontro e di amarezza per essere stato abbandonato in passato, sembra che ormai i due viaggino su binari opposti. Intanto in hotel, Satoru si reca al bar e incontra Jin, una donna collegata alla Compagnia. Satoru è sospettoso, ma Jin ha un'offerta da proporgli.

Hayashi è determinato a portare Tsukasa con sé, anche se per farlo dovrà alterare i ricordi del ragazzo. Ripercorrere il sentiero di quei ricordi porta a galla l'oscuro passato di Tsukasa. Ciò nonostante, Hayashi sembra essere riuscito a raggiungere il picco del suo ex-protetto, ma Tsukasa ha un asso nella manica per tentare il tutto per tutto.

Anche Meiling utilizza un'immagine, ma a differenza di Hiroki e degli altri, non ha ricevuto un picco completo. Tuttavia, questo è proprio il tipo di pet preferito dalla Compagnia. Con Meiling al seguito, il collaboratore della Compagnia Long si presenta da Dahao, pronto a regolare un vecchio conto in sospeso per il Direttore.

A Tsukasa è stato chiesto di diventare un collaboratore? L'innocente domanda di Satoru accende dei dubbi riguardo Tsukasa nella testa di Hiroki. Accantonati questi dubbi, Hiroki si avvia insieme a Satoru per svolgere una missione per distruggere un VIP.

Dopo il collasso per denutrizione, Hiroki viene portato in ospedale. Mentre si prepara per andarsene, sente una brezza soffiare dal basso. Tuttavia, le cose che dovrebbero muoversi per via della brezza appaiono statiche quando si guarda allo specchio. Ricordanado il giorno in cui Tsukasa fu quasi distrutto, Hiroki scende fino al sotterraneo dell'ospedale.

Tsukasa ha distrutto il suo stesso genitore di picco. Hiroki, devastato dalla scoperta di questo segreto, pretende delle risposte. Tsukasa prova a ignorare le sue domande, ma stavolta Hiroki rifiuta di farsi calmare e decide di scappare via. Come reagirà Tsukasa alla possibilità di perdere Hiroki?

Satoru è al settimo cielo all'idea di rivedere finalmente Hayashi. Tuttavia, la persona che lo aspetta non è più l'Hayashi che lui ricorda. Mentre Satoru fatica ad accettare la verità, Tsukasa sembra comprenderlo, sebbene stia segretamente tramando un piano per far tornare Hiroki e distruggere Satoru.

Tsukasa e i suoi complici hanno usato la farfalla di Meiling per riportare Hiroki da loro con la forza. Hiroki è scioccato quando scopre che Tsukasa ha convinto Satoru a credere che sia stato proprio lui a distruggere Hayashi. Intrappolato dalla porta di Satoru, Hiroki si avvale di misure disperate per provare a scappare.

Satoru ha letto il messaggio di Hayashi e ha appreso la verità su tutto, ma poi viene ferito da Long con un'arma da fuoco. Tsukasa crede che ciò indichi il completamento del suo piano e va da Hiroki. Tuttavia, Hiroki ha una domanda per Tsukasa e i due devono trovare una risposta insieme.