Drużyna Toronto Maple Leafs cieszy się początkowym sukcesem, ale główny trener Sheldon Keefe chce wyrobić w zawodnikach nawyki, które mają zapewnić im triumf w walce o Puchar Stanleya. Thornton zmaga się ze złamanym żebrem. Matthews i Keefe inaczej widzą strategię drużyny w Edmonton. Odwiedzamy również Emę i Briana Matthewsów w Arizonie.

Zbliża się połowa sezonu, ale Andersen, Campbell, Simmonds, Muzzin i Matthews zmagają się z kontuzjami. Tavares szlifuje umiejętności, Michiejew chce większego udziału w grze, a Vesey pragnie zapewnić sobie miejsce w pierwszym składzie. Poznajemy również Antonia, który dba o aparycję zawodników w bańce covidowej oraz odwiedzamy Kyle’a Dubasa i jego rodzinę.

Covid komplikuje terminarz meczów Ligi Północnej. Toronto Maple Leafs wzmagają wysiłki, by zapewnić sobie bezpieczeństwo. Halczaniuk dołącza do zespołu. Partnerzy w obronie Muzzin i Holl zacieśniają więź poza lodowiskiem. Freddie Andersen zmaga się z problemami, a Jack Campbell chce zapisać się na kartach historii NHL. Dubas i spółka przygotowują się do zamknięcia okienka transferowego.

Baraże tuż za rogiem, ale Zach Bogosian odnosi kontuzję ramienia, a Zach Hyman uszkadza sobie kolano. Nick Foligno żegna się ze swoją rodziną w Columbus i wita z nowymi kolegami w Toronto. Drużyna próbuje dogonić rywali na szczycie tabeli, a Matthews chce zostać najlepszym snajperem NHL. Nylander odpoczywa z przyjaciółmi. W szatni Toronto Maple Leafs zostaje odkryty tajny klub!

Toronto Maple Leafs stawiają czoła Montreal Canadiens, czyli najstarsi rywale w NHL stają do walki w barażach po raz pierwszy od 42 lat. Drużyna z Toronto ma z początku silnych i zdrowych zawodników, ale groźna kontuzja kapitana Johna Tavaresa zmienia postać rzeczy. Wendel Clark odwiedza Mike’a Foligno w Sudbury. Leafs i Canadiens grają do czwartego zwycięstwa.