Everybody Loves Raymond

Debra marzy o spokojnych i cichych urodzinach w domu wyłącznie z Raymondem, więc ten mówi swoim rodzicom i bratu, że przyjęcia nie będzie. Mężczyzna zostaje jednak przyłapany na kłamstwie, gdy jego wścibska rodzina i tak się pojawia, zastając parę w kompromitującej sytuacji.

Ray ma już przechlapane u żony, gdyż jest wobec niej za mało uczuciowy, lecz Debra naprawdę wścieka się dopiero wtedy, gdy ten dzieli się ich kłopotem ze swoimi rodzicami. Kiedy Ray wyznaje, że nie potrafi powiedzieć „kocham cię", cała rodzina zaczyna się wtrącać, a Debra błaga go, aby nie dzielił się więcej z nimi ich prywatnymi problemami.

Gdy Ray wygłasza przemowę na pogrzebie swojego ulubionego wujka Gusa, pojawia się jego ciotka, Alda, aby wznowić rodzinny konflikt. Nie rozmawiała ze swoją siostrą Marie od wesela Raya i Debry sprzed siedmiu lat, na którym nie spodobało się jej miejsce, na którym została posadzona. Ray błaga je obie, aby nie stwarzały kłopotów podczas pogrzebu, i ma nadzieję, że jego przemowa o znaczeniu rodzin...

Gdy w ramach zadania na zajęcia z psychologii kryminalnej Robert robi test na inteligencję Rayowi i Debrze, wyniki wywołują subtelną rywalizację pomiędzy nimi. Robert mówi każdemu z nich, że zdobyło więcej punktów niż to drugie, aby sprawdzić ich reakcję w ramach eksperymentu, który przeprowadza na potrzeby projektu na zajęcia.

Gdy Rayowi wpada w oko Angelina, kelnerka z Nemo, musi on gęsto tłumaczyć się przed swoją żoną Debrą – w szczególności, kiedy przypadkiem zostawia w pizzerii portfel, a Angelina dzwoni do jego domu, aby dać mu znać, że go znalazła. Ray czuje się winny z powodu swojego niewinnego zauroczenia, więc utrzymuje, że jej nie zna, lecz gdy sytuacja zostaje rozdmuchana do granic możliwości przez rodzinę...

Gdy kilka anegdot Franka zostaje opublikowanych w popularnym miesięczniku, mężczyzna wysyła próbki swoich tekstów wydawcy Raya w nadziei, że otrzyma własną kolumnę w gazecie. Mężczyzna czuje, że czeka go nowe, lepsze życie, więc przekonuje syna, aby zgłosił jego pomysły na historie do kolumny. Ray musi przekazać ojcu, że wydawca uważa jego dzieło za najbardziej żenujący tekst, jaki kiedykolwiek...

Gdy rodzice Raya przestają się do siebie odzywać, Marie wprowadza się do syna i jego rodziny. Debra odwiedza Franka, który cieszy się wolnością, i błaga go, aby przeprosił żonę, żeby teściowa wyniosła się z jej domu. Tymczasem Ray, który jest zmęczony tym, że matka traktuje go jak dziecko, w końcu zbiera się na odwagę i mówi jej, aby wracała tam, gdzie jej miejsce – do Franka, któremu może matk...

Gdy teściowie Raya wpadają z wizytą, mężczyzna błaga Marie i Franka, aby byli dla nich mili i zaakceptowali dzielące ich różnice, nawet jeśli ich style życia nie mają ze sobą nic wspólnego. Ray przyznaje się rodzicom, że nie zawsze dogaduje się z teściami, jednak udaje mu się udawać i chciałby, aby oni zrobili to samo, gdy pójdą na rodzinny obiad. Ta prośba okazuje się być trudnym zadaniem dla ...

Ray ma dość tego, że podczas rozgrywki w pokera u swojego ojca jest traktowany jak dziecko, więc ignoruje radę Franka i traci wszystkie pieniądze. Debra chce, aby mąż zachował się jak dorosły i poprosił ojca o zwrot pieniędzy, lecz ten jest zbyt uparty, aby to zrobić. Tymczasem okazuje się, że Frank próbował jedynie dać mu nauczkę i pokazać, że syn zawsze może przyjść do ojca, a ten mu pomoże.

Mimo że to Marie zawsze piekła tradycyjnego indyka na Święto Dziękczynienia, Debra postanawia, teraz jej pora na przygotowanie świątecznego posiłku. Kobieta nie chce jednak konkurować z indykiem teściowej i serwuje rybę, co wywołuje kłopoty. Marie czuje, że jej pozycja jest zagrożona, bo rodzina uważa danie Debry za całkowicie dopuszczalne, więc przynosi na obiad własnego indyka, aby udowodnić,...

Ray wykorzystuje swój „wolny" czas na trenowanie drużyny koszykarskiej, aby przygotować ją na zawody, a Debra przypomina mu, że ich dzieci szybko dorastają, a on traci okazję na spędzanie z nimi cennych chwil. Gdy Robert traci swoją pozycję kapitana drużyny Nemo, Ray przejmuje dowodzenie oraz zyskuje okazję do poprowadzenia zespołu do zwycięstwa. W międzyczasie Frank i Marie gniewają się na nie...

Gdy po wielu latach Ray odkrywa, że piłka z autografem Mickeya Mantle'a, którą otrzymał od swojego ojca jako dziecko, nie jest autentyczna, zaczyna wątpić, czy ktokolwiek jest tak naprawdę szczery. Zraniony mężczyzna postanawia zdradzić Ally prawdę o Świętym Mikołaju, kiedy jednak w domu pojawia się dwóch znajomo wyglądających Mikołajów, aby zaskoczyć dziewczynkę, jest ona jeszcze bardziej zdez...

Debra i dzieciaki chorują, a Ray próbuje pogodzić domowe obowiązki z pracą, lecz kończy się to chaosem i przerwanym spotkaniem z byłym rozgrywającym Pittsburgh Steelers, Terrym Bradshawem. Sportowiec rozważa zatrudnienie Raya do napisania jego biografii, więc zgadza się na spotkanie w gabinecie pediatry, do którego Ray idzie na wizytę ze swoimi pociechami. Jednak wrzeszczące dzieci przerywają i...

Robert ma opory przed pójściem na randkę, ponieważ czuje się niepewnie z powodu swojego wyglądu. Debra mówi mu, że jest atrakcyjny, a to sprawia, że z kolei to Ray traci pewność siebie. Aby zaimponować swojej żonie, mężczyzna postanawia przejść pełną metamorfozę, wliczając w to sztuczną opaleniznę w stylu George'a Hamiltona.

Debra jest poirytowana, gdy psuje się prowadzony przez nią stary samochód, który Ray kupił od swoich rodziców, lecz denerwuje się jeszcze bardziej, kiedy odkrywa, że mąż wykorzystywał ten pojazd do schadzek. Robert przypadkowo zdradza, że to właśnie w tym samochodzie Ray po raz pierwszy „zaliczył" jako nastolatek. Debra wyobraża sobie, co mogło się dziać za czasów świetności tego pojazdu i post...

Gdy Ray odkrywa, że diament w obrączce Debry jest fałszywy, znajduje sposób na wykradnięcie pierścionka, aby wymienić kamień. Nie wie jednak, że po ślubie jego żona już zastąpiła go prawdziwym. Tymczasem Robert próbuje znaleźć sposób na okazanie uczuć swojej nowej dziewczynie w walentynki. Dowiaduje się, że jej ulubionym kolorem jest zielony, i postanawia zrobić jej niespodziankę.

Telewizja przestaje działać i wszyscy mają za dużo wolnego czasu, więc Ray gra ze swoją rodziną w „Skrupuły", przez co wszyscy zaczynają się kłócić o szczerość. Co gorsza, gdy Ray składa skargę na awarię do firmy od kablówki, zostaje poinformowany, że jego sieć jest podpięta nielegalnie. Okazuje się, że jest to zasługa jego taty.

Debra próbuje zmienić pesymistyczne nastawienie swojego męża w kwestii wygrania nagrody sportowego dziennikarza roku. Ray zgadza się na zmianę swoich metod i stara się być bardziej pozytywny, jednak musi znosić negatywne skutki bycia jedynym optymistą w rodzinie. Gdy mężczyzna zaczyna czuć się dobrze z samym sobą i swoimi ostatnimi osiągnięciami, jego rodzina jest zaskoczona tą nagłą osobowości...

Ray przyprowadza do domu bezpańskiego buldoga przypominającego mu psa, którego w dzieciństwie musiał oddać przez swoje alergie, jednak gdy Robert nawiązuje więź ze zwierzakiem, bracia muszą zdecydować, który z nich go zatrzyma. Gdy u rodziny Barone pojawia się właścicielka psa, aby go odebrać, okazuje się, że to nagradzany czempion – jednak został on wykastrowany i przestał mieć dla niej jakąko...

Frank korzysta ze swojej piły tarczowej późną nocą, a Marie wciąż się we wszystko wtrąca, co przeszkadza sąsiadom. Spotykają się oni z Rayem, aby omówić, jak może on poinformować swoich rodziców o ich skargach. Gdy rodzice niespodziewanie pojawiają się wtedy w jego domu, sądzą, że ich syn zaplanował to spotkanie, aby ich obgadywać. Męczony wyrzutami sumienia Ray idzie się wyspowiadać ze złamani...

Debra udziela psychoterapeucie wywiadu do jego książki o amerykańskiej rodzinie, lecz ten odkrywa, że Ray i jego krewni są jeszcze bardziej fascynujący i ekscentryczni niż ona. Debra narzeka Rayowi, że jest zbyt „normalna i nudna", a ten przypadkiem powtarza to swojej rodzinie. Barone'owie sądzą, że co prawda Debrze brakuje smykałki, jednak starają się, by poczuła się fascynująca – udając, że j...

Gdy Debra ma dość tego, że rodzina Raya wtrąca się w jej sprawy, oboje wracają pamięcią do cichego życia, które wiedli w ich starym mieszkaniu z dala od jego rodziny. Ray przypomina Debrze, że nigdy nie chciał przeprowadzać się bliżej swoich rodziców, bo wiedział, że będą natrętnymi teściami. Debra sądziła wtedy, że Ray przesadza, jednak odkąd mieszka naprzeciwko Marie i Franka, musi żyć z kons...