Mieszkając z Ingrid, Nathan wciąż szuka Nory, która zeszła do technologicznego podziemia.

Na kolacji dla snobów Nathan spotyka duchy z przeszłości. Nora odświeża znajomość programowania, stając się pełnoprawną aktywistką.

Sfrustrowani nierównością panującą w Lakeview, Nathan i Luke dzielą się bogactwami, przy nieświadomym udziale Ingrid. Nora podejmuje się tajnej misji.

Lojalność Nory zostaje wystawiona na próbę, kiedy dziewczyna zostaje wezwana do rewolucyjnych działań. Wizyta bliskich sprawia, że Nathan zastanawia się, czego chce od życia po życiu. Luke wynajduje nowy sport.

Nathan i Nora próbują zapobiec wprowadzeniu potencjalnie niebezpiecznej nowinki technologicznej. Luke nie chce zasnąć, dowiedziawszy się, że Horizen zarabia na jego snach. Aleesha wspina się po korporacyjnej drabinie. Ingrid kusi inna nowinka technologiczna: cyfrowe dziecko.

Nora i Aleesha podążają śladem pewnej tajemnicy ulicami Nowego Jorku. Nathan i Luke towarzyszą im na ekranach. Ingrid odwiedzają niespodziewani goście.

Nora zwraca się o pomoc do niechętnych sojuszników i pędzi szybkim pociągiem do LA. Tymczasem życie prywatne Nathana staje na głowie.