Dragon Ball

Bulma e Goku chegam até o ponto que o radar aponta que a Esfera do Dragão está, mas é no meio do mar. Goku tenta encontrar mergulhando, mas o mar é fundo demais para que ele consiga chegar segurando o ar.

As semifinais começam! Tenshinhan enfrenta Jackie Chun.

Bulma e Goku chegam até o ponto que o radar aponta que a Esfera do Dragão está, mas é no meio do mar. Goku tenta encontrar mergulhando, mas o mar é fundo demais para que ele consiga chegar segurando o ar.

The semi-finals of the World Martial Arts Tournament kick off with a brutal slug-fest between Jacky Chun and Tien Shinhan. It’s experience verses youth, brains verses brawn, and only one fighter will remain standing!

Enquanto esperam Kuririn e Lunch voltarem das compras, mestre Kame tenta induzir Bulma a ir ao banheiro. Assim, ele pode se encolher e espiar. Enquanto isso, ao ver que as Esferas estão paradas no radar, a Força Red Ribbon chega à conclusão que Goku tem um QG.

Tien Shinhan is a powerful fighter, but his training under the ruthless Master Shin has fashioned him into a reckless killer. When Tien attempts to use the Kamehameha Wave against Jacky Chun, he puts the entire audience in great danger.

A intensa batalha entre Jackie e Tenshinhan continua! Quem conseguirá a primeira vaga nas finais?!

Enquanto esperam Kuririn e Lunch voltarem das compras, mestre Kame tenta induzir Bulma a ir ao banheiro. Assim, ele pode se encolher e espiar. Enquanto isso, ao ver que as Esferas estão paradas no radar, a Força Red Ribbon chega à conclusão que Goku tem um QG.

Tenshinhan se sente incomodado com as palavras e atitude de Jackie Chun. Goku e Kuririn começam a lutar.

While Goku and Krillin prepare to throw down in a semi-final match pitting Master Roshi’s most accomplished students against each other, Tien seeks out an unlikely source on his quest for answers.

Goku, Bulma e Kuririn finalmente chegam ao ponto onde a Esfera do Dragão está e começam o mergulho. Porém logo eles vão descobrir, da pior forma possível, que o general Blue, da Força Red Ribbon, está os seguindo.

Goku, Bulma e Kuririn finalmente chegam ao ponto onde a Esfera do Dragão está e começam o mergulho. Porém logo eles vão descobrir, da pior forma possível, que o general Blue, da Força Red Ribbon, está os seguindo.

A equipe B da Força Red Ribbon, sob comando do general Blue, finalmente, chega à ilha do mestre Kame. No entanto, eles acham que o mestre Kame é o cientista que criou o radar das Esferas do Dragão e não avaliam muito bem a situação.

Goku e Kuririn realizam uma batalha amistosa contra o outro, valendo a vaga na final. Kuririn pensa em um plano para surpreender seu amigo.

Goku and Krillin continue their spirited battle for martial arts supremacy. The fighting remains friendly until Krillin tries to exploit his friend’s only weakness!

A equipe B da Força Red Ribbon, sob comando do general Blue, finalmente, chega à ilha do mestre Kame. No entanto, eles acham que o mestre Kame é o cientista que criou o radar das Esferas do Dragão e não avaliam muito bem a situação.

Com Goku nas finais, chegou a hora de descobrir quem será o lutador mais poderoso do mundo!

Depois de quase serem atingidos pelas flechas da armadilha dos piratas, Goku e Kuririn conseguem chegar ao outro lado do corredor dando um grande salto. Porém, será preciso um pouco mais de engenhosidade para que Bulma consiga cruzar.

The tournament crowd is hungry for a new Master of Martial Arts to be crowned. Goku kicks off the action with a ferocious onslaught, but Tien - anticipating his opponent’s every move - responds with a brutal counterattack!

Depois de quase serem atingidos pelas flechas da armadilha dos piratas, Goku e Kuririn conseguem chegar ao outro lado do corredor dando um grande salto. Porém, será preciso um pouco mais de engenhosidade para que Bulma consiga cruzar.

Tien nearly flattens Goku with his powerful Volleyball Technique, but there's something the three-eyed villain doesn't know. Goku has yet to unleash his full "battle strength!"

Tenshinhan usa o Haikyu-ken, uma técnica nova e secreta para tentar derrotar Goku!

O robô de caveira no porto pirata é um guarda que protegia a área de invasores. Agora, Goku, Bulma e Kuririn vão ter que descobrir como derrotá-lo ainda sem perceber que o general Blue está acompanhando tudo.

O robô de caveira no porto pirata é um guarda que protegia a área de invasores. Agora, Goku, Bulma e Kuririn vão ter que descobrir como derrotá-lo ainda sem perceber que o general Blue está acompanhando tudo.