BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS

Mientras Tosaka intenta azuzar a Juugo para enfrentar ambos sellos malditos, Sarada y Karin buscan la forma de impedir que los gansos propaguen el sello al iniciar la migración.

Mirai parte orgullosa en una misión superior en importancia a una de clase S en la que acompañará al Sexto Hokage, Kakashi... y a Guy.

Cuando Mirai, Guy y Kakashi llegan a la aldea de aguas termales, lo que se encuentran es un festival que enfrenta a los amantes de los perros y de los gatos, ¡y con un conflicto creciente hostigado por ciertos conocidos!

El hostal con aguas termales en el que se alojan Kakashi, Mirai y Guy parece encantado, y cuando Guy ve un fantasma, se asusta tanto que Mirai no tiene más remedio que investigar para demostrar que los fantasmas no existen.

Tatsumi intenta convencer a Mirai para que la acompañe a las aguas termales resucitadoras, pero Mirai se opone, al menos al inicio. ¿Logrará ver a su padre, Asuma, como ella quiere?

Mirai está ante el responsable de las aguas termales que permiten ver a los muertos, pero como no podía ser de otra forma, hay algo sospechoso en todo lo que ocurre y ella está dispuesta a descubrirlo.

Shikamaru y Naruto se reúnen para decidir quién será el estudiante al que asciendan a chuunin, y no parece una decisión fácil.

Ahora que Shikamaru es chuunin oficialmente, le llega su primera misión como líder, aunque el equipo reunido de emergencia para la misión no es precisamente el ideal...

Los chicos se han aficionado al Gemaki, un juego de cartas basado en los más famosos shinobi de Konoha, pero cuando descubren que dos de ellos no aparecerán en la segunda colección, deciden ponerle remedio a su manera.

El Equipo 25 tiene problemas trabajando y recibe montones de quejas que parecen derivadas de un mal trabajo en equipo, así que Kakashi, haciéndose pasar nuevamente por Sukea, acudirá a observar la situación y a intentar ayudarles ante un caso de un atentado con bomba.

Boruto, incapaz de comprender el sentido de una película romántica que ve con Sarada y la maravillosa Chouchou, conocerá junto a Konohamaru a una hermosa chica que dice ser una turista llamada Lemon. Entre la joven y Konohamaru se formará un vínculo muy especial.

Tras la visita a Lemon, Konohamaru y Boruto se quedan intranquilos. ¿Por qué la chica ha cambiado tanto su actitud? Insistirán solo para acabar descubriendo el terrible destino que vive la aldea en la que vive la joven.

La boda entre Lemon y Kankitsu toma un curso inesperado para todos cuando el joven revela sus intenciones. ¿Por qué hace lo que hace? La intervención de Boruto y Konohamaru podrá solventar la situación, pero ¿hasta qué punto?

Llegan las vacaciones y todos tienen sus planes, quieran o no, pero Boruto está cansado de esperar una respuesta de Sasuke, así que logra interceptar un mensaje de su admirado mentor y decide partir a su encuentro... muy lejos de casa.

Cuando Boruto se encuentra a Gaara enfrentando a Ootsutsuki este consigue ahuyentarlo por poco. Es entonces cuando Gaara encomienda una misión a Kankuro, Boruto y Shinki: llevar a Ichibi a Konoha.

Kankuro enfrenta a las marionetas que los atacan cuando huyen con Shukaku, pero cuando una explosión parece provenir del lugar donde este se quedó peleando, Boruto no puede evitar pensar que lo están abandonando a su suerte y toma una decisión.

Boruto y Shinki tienen diferencias insalvables. Donde el hijo del Hokage opta por dejarse llevar por los sentimientos, Shinki prioriza la misión y lo racional. Pese a todo, Boruto sigue decidido a no dejar atrás a nadie.

Boruto y Shinki se encuentran frente a frente con Urashiki, que finalmente ha logrado liberarse del sello que lo encerraba. ¿Qué harán los dos jóvenes ante tan mala situación?

Boruto enfrenta a Urashiki mientras Shinki llega a Konoha para cumplir con su misión, pero ¿podrá abandonar a su compañero que se quedó atrás?

Urashiki ataca a los shinobi de Konoha que patrullan las afueras, pero cuando uno de ellos lo detecta, toda la aldea se pone en marcha para acorrarlo y acabar con él de una vez por todas.

Sasuke y Boruto están en la Konoha del pasado, donde Urashiki planea atacar a Naruto de joven para arrebatarle al Kyubi, aunque un fallo en el viaje temporal los ha separado y tendrán unos días hasta que Urashiki llegue. ¿Podrán proteger a Naruto sin que sepan quiénes son?

Boruto recorre la aldea con Naruto y conoce a los ninjas de la era de su padre, aunque no consigue localizar a Sasuke, de quien nadie parece querer hablar.

Urashiki ataca a Naruto para extraerle el chakra del Kyuubi, pero Boruto se interpondrá en su camino, aunque...

Boruto y Naruto pasean por la aldea, entrenan para combinar su fuerza contra Urashiki y Boruto comienza a entender quién es el amigo al que Naruto quiere recuperar.