Betty Ann Fitzgerald a été engagé pour moderniser les assurances North Coast. Tout l’oppose à C.W. Briggs, le meilleur détective de la compagnie aux méthodes de travail efficaces mais jugées obsolètes. Lors d’une soirée, ils sont hypnotisés par le magicien Voltan pour voler des bijoux à leur insu. C’est le début d’aventures rocambolesques pour les deux ennemis.
Betty Ann Fitzgerald a été engagé pour moderniser les assurances North Coast. Tout l’oppose à C.W. Briggs, le meilleur détective de la compagnie aux méthodes de travail efficaces mais jugées obsolètes. Lors d’une soirée, ils sont hypnotisés par le magicien Voltan pour voler des bijoux à leur insu. C’est le début d’aventures rocambolesques pour les deux ennemis.
