Un truffatore in fuga da un perfido gangster si nasconde dal suo passato assumendo l'identità del compagno di cella Pete, e si riunisce alla famiglia di lui abbandonata anni prima, una vivace famiglia disfunzionale che minaccia di trascinarlo in un mondo tanto pericoloso quanto quello da cui sta cercando di fuggire, e che gli darà, forse, quell'assaggio di amore familiare che non ha mai avuto.

Come gli affari peggiorano, nascono tensioni tra i nonni di Pete, Otto e Audrey. Marius propone a Julia un piano per aiutarla a gestire un cliente pericoloso, ma i due "cugini" dovranno fare affidamento sull'esperienza di Audrey. Fuggendo da un misterioso inseguitore, Marius visita le sue ex compagne Katie e Karolina a New York e si ricorda di come tre anni prima Vince fosse diventato un nemico.

Un rigoroso supervisore per la libertà vigilata, esige che Marius vada in città, per un controllo. Per essere lì in tempo, Marius dovrà destreggiarsi tra la curiosità dei suoi cugini Julia, Taylor e Carly, di Audrey sempre più sospettosa, e di un terribile agguato. Nel frattempo, Eddie è prigioniero, e Winslow è a caccia di Marius, il quale viene aiutato da Katie a nascondere le sue tracce.

Attratto dalla possibilità di trovare molti contanti nella cassaforte dell'ufficio, Marius cerca di sfruttare ogni occasione con la famiglia di Pete. Gli è molto difficile però manipolare Taylor, che nasconde un temperamento violento ed un sordido segreto. Nella sala da gioco dopo alcuni problemi con un cliente difficile al tavolo da poker, Vince riversa la sua frustrazione su Eddie.

Audrey e Otto litigano a causa delle decisioni che lei prende per suo conto, le cui conseguenze potrebbero costargli l'attività. Nel tentativo di aiutare Otto a indagare su un suo sospetto, Marius fa un'importante scoperta sulle finanze di Audrey. Intanto Carly fa domande al misterioso cugino sul suo passato, Julia riprende la relazione col suo ex, Lance e Vince ha un nuovo lavoro per Eddie.

Quando il caso di un pericoloso cliente viene discusso in tribunale, la Bernhardt Ufficio Cauzioni fatica a recuperare i soldi che il cliente ha versato a garanzia. Temendo ritorsioni per la mancata consegna del denaro, Otto va a trovare degli amici nella riserva e Marius recluta alcuni aiutanti. Carly scopre un segreto riguardo Pete. Julia deve decidere se fidarsi di nuovo o no di Lance.

Per salvare l'attività, Audrey e Marius studiano una strategia, mentre Otto insiste a fare di testa sua. Messo alle strette da Carly, Marius visita il suo vecchio mentore e il suo ex compagno di cella, per sostenere la sua identità come Pete. Taylor cerca prove sull'incidente che gli ha causato la sospensione dalla polizia mentre Winslow segue le tracce di Marius fino a Katie e alla sua famiglia.

Dopo aver scoperto che Audrey ha rischiato il futuro dell'azienda su un investimento fraudolento, Marius convince lei, Julia e alcuni suoi vecchi amici a truffare e recuperare i soldi da chi l'aveva imbrogliata. All'insaputa di Audrey e Marius, Otto mette in atto un piano rischioso per salvare l'azienda. Intanto, Katie e Brendon tengono prigioniero in cantina, un detective di New York.

Quando il piano di Otto finisce con un cadavere sul pavimento del suo ufficio, Otto, Marius e Lance rimangono alla mercé del pericoloso Dockery, il quale rivuole i soldi della garanzia senza sentire altre scuse. Marius si ritrova nelle mani di due improbabili salvatori. Nel frattempo, VInce ha un nuovo piano per catturare un imbroglione al suo tavolo, e Taylor si sobbarca di nuove responsabilità.

Marius siede al tavolo da poker di Vince per fare la mossa finale. Tutto procede secondo i piani, fino a che Vince non sospetta di aver già visto quel gioco. Quando Audrey si ritrova sulla scena di un sanguinoso crimine, deve andare contro il suo istinto e fidarsi della sua famiglia per aiutarla a gestire la situazione. Julia intraprende una missione pericolosa per salvare Lance.