Mentre il giovane Romeo scopre su quanta sofferenza si basa il dominio della sua famiglia, Giulietta vive in veste da ragazzo tra i diseredati della città. Ma si avvicina la data del suo sedicesimo compleanno, quando le verrà rivelato il suo destino, e la sorte avvicina due destini che sembrano diversissimi.
