Dragon Ball

Le monde est finalement libéré du poids de la menace du roi démon Piccolo. Goku, épuisé, découvre à la Tour Karin qu'il existe un moyen de faire revenir Shenron et les Dragon ball. Il déploie son Nyoï Bo et se dirige plus haut dans le ciel, vers le palais du Tout-puissant. Mais pendant ce temps, un rejeton démoniaque sort de l'œuf laissé par Piccolo juste avant sa mort.

Le palais du Tout-puissant se trouve très haut, au-dessus de la Tour Karin. Goku s'accroche à son Nyoï Bo et finit par arriver à destination. Il fait la rencontre de Mister Popo, l'assistant du Tout-puissant. Mr Popo explique au jeune garçon qu'il devra le battre pour rencontrer son maître. Confiant suite à sa victoire contre Piccolo, Goku relève le défi.

Goku n'en démord pas : il veut rencontrer le Tout-puissant. Et pour cela, il commence à s'entraîner au Sanctuaire. Le Tout-puissant, approuvant l'obstination du jeune garçon, apparaît devant lui. Mais, surprise, il ressemble trait pour trait au roi démon Piccolo. Car à l'origine, ils étaient une seule et unique personne.

Le Tout-puissant prédit que la réincarnation du roi démon Piccolo participera au prochain Tenkaichi Budokai. Seul Goku pourra le battre ! Il obéit au Tout-puissant et commence l'entraînement au Sanctuaire. De leur côté, Bulma et les autres invoquent Shenron grâce aux Dragon ball, et une à une, les victimes de Piccolo reviennent à la vie !

Goku a bien du mal à réussir à vider son esprit, comme lui demande Mister Popo. Envoyé au mont Tonnerre pour suivre le même entraînement que Popo, il doit bouger de plus en plus vite s'il veut obtenir la couronne sacrée ! Une jeune fille nommée Chuu Lee vient en aide à Goku. Elle va lui apprendre qu'il est important d'être capable de sentir la présence des choses.

L'entraînement au mont Tonnerre s'est terminé trop tôt. Pour l'entraînement suivant, Mister Popo envoie Goku dans une certaine forêt. Il passe la nuit avec la famille Mousse qui lui parle de Yaochun. Après avoir découvert qu'il était capable d'esquiver la foudre, Goku part le défier.

L'entraînement suivant mènera Goku vers le passé grâce à la chambre du temps. Il retrouve Kamesennin et Tsurusennin dans leur prime jeunesse. Goku s'entraîne sous l'égide de Mutaito, leur maître, et découvre qu'il est bien plus fort que lui. Il s'entraîne dur pour parvenir à concentrer son énergie afin de scinder une chute d'eau en deux.

Sur Terre, Ten Shin Han et ses compagnons se dirigent vers le Sanctuaire Karin afin de s'entraîner. Ils ne veulent pas se laisser distancer par Goku. Dans les cieux, Mister Popo amène un enfant portant un étrange masque, pour qu'il serve de partenaire d'entraînement. Il s'agit d'un pantin créé à partir d'un cheveu de Goku, qui possède les mêmes pouvoirs que lui.

Goku s'entraîne avc M. Popo en jouant à chat. Même avec les yeux bandés, ce dernier attrape Goku sans difficulté. Mais Goku ne parvient pas à effleurer Popo, qui lui conseille en retour de le localiser en ressentant son énergie. Pendant ce temps, au cours de leur périple, le groupe de Ten Shin Han est chaleureusement accueilli dans un village qui vénère un volcan comme un dieu.

Il semble qu'il va encore falloir un certain temps à Goku pour réussir à percevoir l'énergie des êtres. Ten Shin Han et ses compagnons luttent pour détourner le torrent de lave, mais celui-ci est trop important. Le village risque d'être avalé ! Krilin se démène pour sauver Mint, la petite villageoise. Tous refusent de renoncer, et joignent leurs forces et leur technique pour sauver la bourgade !

Trois années se sont écoulées depuis la victoire de Goku sur Piccolo. Au bureau d'inscription du Tenkaichi Budokai, Bulma et Kamesennin retrouvent Goku, méconnaissable tellement il a grandi. Krilin, Yamcha, Ten Shin Han et Chaozu ne tardent pas à les rejoindre. Krilin serre Goku dans ses bras, pleurant de joie de le retrouver.

Une jolie et mystérieuse jeune femme accoste Goku durant les qualifications. Comme il ne la reconnaît pas, la fille se vexe et part. Grâce aux pouvoirs de Chaozu, les compagnons sont répartis dans des groupes de combattants différents. Ils remportent leurs matches sans difficulté. Sauf Chaozu, qui est vaincu, contre toute attente.

Le dernier match des qualifications oppose un homme masqué en surpoids et un type insipide d'âge moyen, Shen, qui ne semble pas bien fort. Pour les spectateurs, il n'a pas la moindre chance contre l'homme masqué, qui se révèle être Yajirobe. Or, ce dernier perçoit une force peu commune chez Shen.

Le premier combat est lancé. Un duel fatidique entre Ten Shin Han et Tao Paï Paï. Le but du cyborg est de se venger de Son Goku et du traître Ten Shin Han. Toutefois, le jeune homme se révèle bien plus fort, et il tente de convaincre son adversaire de déclarer forfait. Tao Paï Paï ne veut rien entendre. Il sort un couteau, se disqualifiant d'office du tournoi.

Deuxième combat. Goku n'a aucune idée de l'identité de la jolie jeune femme qui lui fait face. Il est soulagé lorsqu'elle lui dit qu'elle révèlera son nom à condition qu'il soit vainqueur. Il l'éjecte hors du ring grâce à une onde de choc sans la frapper directement. On découvre alors qu'il s'agit de la fille de Gyumao, Chichi.

Krilin et Majunior sont au coude à coude, mais le petit bonze surprend son adversaire en lévitant et en démontrant une grande maîtrise technique. Mais Krilin manque sa cible alors qu'il tente un Kamehameha pour redresser la situation, et il finit par perdre le combat. Quatrième match : Yamcha contre Shen. Le jeune homme est sûr de gagner, tant Shen apparaît comme un amateur à ses yeux.

L'atout maître de Yamcha, le Sokidan, n'aura pas suffi. Shen remporte aisément la victoire. Goku se rend compte qu'il s'agit du Tout-puissant, déguisé. Le moment des demi-finales arrive. Goku et Ten Shin Han ont tellement gagné en vitesse grâce à leurs entraînement, que le public ne parvient pas à les suivre des yeux. Majunior, quant à lui, les observe sans ciller.

La vitesse de Ten Shin Han dépasse légèrement celle de Goku. Constatant que les mouvements du corps de Goku ne sont pas aussi rapide que ceux de ses yeux, il pense remporter la victoire. Mais au beau milieu du combat, Goku retire sa tenue, ses chaussures et ses bracelets. Au total, il portait 100 kg sur lui, afin de s'entraîner.

Ten Shin Han utilise sa nouvelle technique des Quatre corps pour parvenir à suivre Goku. En effet, douze yeux valent mieux que trois ! Mais après avoir essuyé une attaque Goku déclare à son adversaire qu'il a repéré deux points faibles dans sa technique. Voyant que Ten Shin Han demeure incrédule, Goku lui fait une démonstration de ces faiblesses et remporte la victoire sans effort.

La seconde demi-finale oppose Shen et Majunior, autrefois une seule et même personne. Shen projette en secret d'utiliser le Mafuba pour enfermer Majunior sans avoir besoin de le tuer. Majunior est stupéfait en découvrant que Shen n'est autre que le Tout-puissant. Une violente dispute éclate entre eux.

Shen, redevenu un simple mortel, quitte la surface de combat, désorienté. Majunior avale la fiole contenant le Tout-puissant. Goku révèle à Kamesennin et aux autres que Majunior est un clone du roi-démon Piccolo. L'espoir de tous ne repose plus que sur la force de Goku. Le match pour le titre de champion commence. L'enjeu ? Le sort du monde !

Goku et Majunior ont fini de se jauger l'un l'autre. Ils commencent à se battre sérieusement. Majunior s'envole, et du ciel, il tente de raser les bâtiments du tournoi en projetant une énergie phénoménale. Les attaques de Goku sont hésitantes, car il a peur de faire du mal au Tout-puissant.

Le Super Kamehameha a réduit le turban et la tenue de Majunior en lambeaux, dévoilant sa véritable nature. Il apprend alors aux spectateurs qu'il est la réincarnation de Piccolo ! Le public panique et s'enfuit, laissant les lieux vides. Majunior utilise une technique qui lui permet de devenir gigantesque. Face à Goku, interdit, il continue d'enfler, encore et encore...

Majunior est devenu un véritable géant. C'est exactement ce que voulait Goku, qui s'engouffre dans sa bouche et récupère la fiole qui contient le Tout-puissant. Le sceau est levé, et le Tout-puissant de retour. Majunior retrouve sa taille originelle, et fonce sur Goku pour le tuer ! Le Tout-puissant vole au secours de Goku qui refuse son aide.

La puissance de Goku dépasse jusqu'à celle du Tout-puissant. Le jeune garçon n'a aucun doute : il affirme pouvoir vaincre Majunior. Ce dernier joue son dernier va-tout en déchaînant une Onde démoniaque explosive chargé de lla totalité de son énergie. Goku résiste et réplique avec un gigantesque Kamehameha. Majunior est enfin à terre.