Arte

Arte, jeune noble originaire de Florence, ne désire qu'une chose : devenir peintre. Pour atteindre son but, elle ira toquer à la porte de tous les ateliers de la ville, mais tous la refoulent sans ménagement...

Afin de vivre chez Leo, Arte doit réparer la petite cabane sur le toit. Pour ce faire, elle va chercher des matériaux au marché mais peine à les transporter. Un jeune homme, Angelo, lui propose alors son aide.

C'est carnaval ! Leo emmène Arte assister à une expérience qui lui sera fort utile pour exercer ses talents en croquis avant de lui proposer un premier travail pour lui.

Veronica demande à Leo de lui réaliser un portrait à destination d'un de ses clients. À l'occasion de leur visite au mécène de son maître, Arte en apprendra plus sur la jeune courtisane et sur ce que cela demande de vivre par soi-même en tant que femme.

Leo reçoit une commande d'un très vieux client, mais contrairement à ce qu'imaginait Arte, cette nouvelle est loin de le réjouir.

Un décès survient au sein de la guilde des peintres de Florence, menant Leo et Arte à assister aux funérailles. À cette occasion, les maîtres règlent la succession du maître décédé.

Un noble vénitien en visite à Florence est frappé par la douceur qui se dégage des travaux d'Arte et veut lui confier deux tâches toutes particulières.

Le grand jour est arrivé : Arte quitte Florence pour Venise en compagnie de Youri après des adieux qui laisseront la jeune femme quelque peu perturbée.

Caterina n'en fait qu'à sa tête devant ses parents, mais à la grande surprise d'Arte, elle cache un étrange secret à ses parents. Lorsque Arte l'apprend, elle va tenter d'en savoir plus sur les motivations de la petite fille.

Pour acheter le silence d'Arte, Caterina l'invite à un des banquets qu'elle organise régulièrement en marge de la ville. Arte en apprendra par la suite plus sur la jeune fille.

Arte se consacre désormais aux portraits des divers membres de la famille Fariel, au grand dam de Caterina. Celle-ci l'accompagnera cependant à une visite d'atelier, où elle entendra une conversation guère à son goût.

La fin de la mission d'Arte à Venise approche, mais une question demeure en suspens : doit-elle continuer son apprentissage à Florence ou accepter l'offre de mécénat de Youri et rester à Venise ?