Une femme mariée et un célibataire se rencontrent. Ils s’aiment, se disputent, se frappent. Au même moment, un chien erre entre la ville et la campagne. Les saisons passent, les amants se revoient — et l’animal se retrouve entre les deux. Un second film commence : on dirait le même, et pourtant…