Pokémon, a série: Rubi e Safira

Ash e seus amigos entram numa cidade fantasma onde eles tentam resolver uma disputa entre um grupo de Pokémon Tipo Fantasma e outro Tipo Psíquico.

Quando o Munchlax de May fica doente, Ash e seus amigos procuram a ajuda de um casal gentil especializados em curar Pokémon... que por algum acaso são os avós de James, Nanny e Pop-Pop!

Após o Mudkip de Brock evoluir para Marshtomp e causar problemas, Ash e seus amigos ficam amigos de um velho farmacêutico e ajudam seus assistentes a combater as tentativas de furto da Equipe Rocket.

Na Arena de Batalha, Ash batalha o Cérebro da Fronteira Greta por seu segundo Símbolo da Fronteira!

May ajuda a filha de uma família de rancheiros de Ovos Pokémon a começar sua própria jornada de Concursos Pokémon e recebe seu próprio Ovo Pokémon como presente de agradecimento.

May compete contra um velho guitarrista de rock'n'roll e líder de banda no Concurso Pokémon da Cidade de Prata por sua segunda Fita de Kanto!

Tirando uma folga do regime de treinos de Ash para pescar um pouco, nossos heróis ajudam uma jovem garota a manter posse do lago da família de uma incorporadora de terras.

Na Cúpula da Batalha, Ash desafia o Cérebro da Fronteira Tucker, um mestre em táticas de batalha assim como um gênio do showbiz, por seu terceiro Símbolo de Batalha.

A caminho do Pico da Batalha, Ash e seus amigos encontram um Elekid supercarregado que está num frenesi, atacando tudo o que vê pela frente, incluindo Max!

O Pokémon Mítico Celebi foi ferido na floresta e Ash e seus amigos, junto de uma Ranger Pokémon, tratam Celebi até ele sarar.

A caminho do Pico da Batalha, nossos heróis encontram uma escola Pokémon ninja, onde eles ajudam os alunos a salvar seus Pokémon das garras da Equipe Rocket.

Em uma estação de trem abandonada, May conhece uma mulher que perdeu o amor da sua vida graças a uma triste reviravolta do destino.