Ballardová znovu otevře záhadný případ s neznámou obětí a zároveň usiluje o spravedlnost pro sestru zavražděného radního. Ballardová se svým týmem odhaluje pohřbená tajemství, která naznačují korupci v policejním sboru, a přitom se potýká s neochotou svědků, politikařením na oddělení i se svými vlastními démony.

Ballardová s Parkerovou vyšetřují vraždu hospodyně Yulie Kravetzové. Při pátrání po poslední oběti sériového vraha se Ballardová znovu setkává s detektivem ve výslužbě Harrym Boschem.

Smrt člena bratrstva Nicka Thatchera v roce 2006 byla původně označena za nehodu. Když se ale po internetu rozšíří video obviňující bratrstvo z vraždy, Ballardová a její tým musejí případ znovu otevřít.

Ballardová odhalí komplot losangeleské policie s napojením na mexický kartel. Případ Pearlmanové se vyhrotí, stopy totiž vedou k nebezpečnému střetu s potenciálním podezřelým.

Tým odhalí nové znepokojivé informace v případu Pearlmanové, takže se zaměří na nového podezřelého.

Vyšetřování sériového vraha nabere na obrátkách. Tým Ballardové má 72 hodin na dotažení případu, jinak ho převezme oddělení vražd. Snaží se tedy mezi oběťmi najít souvislosti.

Bosch přichází na šokující stopu v případu korupce na losangeleské policii. Ballardová a její tým se pustí do vyšetřování záhadné vraždy mladíka s vazbami na místní gang.

Ibarrův případ dostává osobnější ráz. Martina totiž zjistí, že se její blízký namočil do komplotu v řadách losangeleské policie. Tým se snaží identifikovat zbývající zkorumpované policisty, než vyprší čas.

Čerstvá stopa se změní v šokující odhalení. Tým totiž zjistí, že sériového vraha měl celou dobu na dosah.

Po střelci, který zranil Rawlse, je vyhlášeno pátrání po celém městě. Ballardová dostává nečekané informace o případu komplotu v losangeleské policii.