デビー･クレイボーンが親友のジュディス･バートンは法廷会計士ではなく国際的な暗殺者だと知ったことから、２人の世界はひっくり返る。ジュディスの過去から謎の人物が現れてある任務が大失敗に終わり、２人は一緒に逃げることに。

ガラでの騒動から一夜明け、ジュディスは彼女をハメた人物を探そうと焦る。デビーは彼女の夫について真実を追求する中で、ひどい事実を知ることに。局長はジュディスに任務を完遂する最後のチャンスを与え、サムは ビリー･ドノヴァンの居場所を突き止める。

デビーとジュディスのロードトリップは、思いがけず豪華列車の旅に。そこで２人は、彼女たちが追われていると知る。サムが一夜をともにした相手は、ただ者ではなかった。クイニーはサムが遺体を捜すのを手伝う。アルバニア系ギャングは手がかりを入手する。デビーは驚きの事実を知る。

ジュディスとデビーはデヴィッドの件で動揺しながらもスペインに到着する。局長はジュディスに究極の選択を迫る。インターポールの刑事ジャック･ブーシェは列車の遺体を調べる。デビーとジュディスは協力してビリー･ドノヴァンを捜し、デビーは調子を取り戻していく。サムとクイニーは危険な選択をする。アルバニア系ギャングは追跡をゆるめない。

不思議な３人組はデヴィッドの消えた賄賂を捜すためモンテカルロに向かう。思いがけない出会いによりジュディスは昔の偽名を使うことになり、デビーは危険極まりない計画を思いつく。２人とも、ビリー･ドノヴァンを信頼していいか決めかねている。サムはクイニーを失望させてしまう。ウィリアムズさんの元を、昔の同僚が訪ねてくる。

ジュディスがひん死の重傷を負い、デビーとビリーは決断を迫られる。サムが送り込んだ救世主がジュディスに恐るべき情報を伝え、彼女の過去の秘密が明らかになる。クイニーは局長と相対し、ジャックはデビーに取引を提案する。サムとクイニーは自分たちで何とかしようと、危険な任務に乗り出す。

盗まれたお金を追って、全員の道がジュネーブで合流する。ジュディスは思いがけない再会をする。インターポールとアルバニア系ギャングがそれぞれの思惑で動く中、恋の芽生えも。計画が失敗し、ジュディスとデビーの命は危険にさらされる。

ロンドンに戻ったジュディスとデビーの友情は、もはや修復が不可能な状態に。クイニーは衝撃の事実を知り、サムは彼の仕事の後始末をする。局長は再びジュディスを組織に迎え入れる。アナの計画は最終局面を迎え、デビーとジュディスは猛スピードで迫力満点のクライマックスへと向かう。