TRANSRODZIC powraca z wielkim weselem Sarah i Tammy. Maura i Ali muszą zmierzyć się z demonami przeszłości. Josh i raba Raquel nie potrafią ukryć nowiny.

Josh urządza imprezę przy basenie dla swojej nowej kapeli, FUSSY PUSS. Rodzeństwo Pfeffermanów jest zaskoczone, gdy Maura i Shelly pojawiają się razem. Ali odnawia dawną znajomość z Syd, a Sarah musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.

Josh i Raquel proszą Coltona, by z nimi zamieszkał. Rodzinna sielanka staje pod znakiem zapytania, gdy Raquel czuje się ignorowana. Maura idzie z Ali na UCLA, gdzie spotykają feministyczną profesor, Leslie Mackinaw – która jest jednocześnie dawnym wrogiem Maury. Sarah ma nieprzyjemne spotkanie z Lenem i Barb, jak również oddaje się seksualnym fantazjom z dominującą postacią ze swojej przeszłości.

Josh buduje więź z Coltonem, ale ma to swoją cenę. Sarah przeżywa koszmar podczas szkolnej gali i czuje się całkowicie wykluczona. Ali i Syd odwiedzają babcię Rose i mają wiele pytań – zaś wspomnienia z przeszłości pokazują, skąd wziął się pierścionek cioci Gittel. Maura próbuje zawalczyć o większą autonomię, ale los jej nie sprzyja.

Maura zaprzyjaźnia się z Daviną i Sheą, po czym zanurza się w nowej wersji własnej przeszłości. Przybrana rodzina Coltona zjawia się z wizytą – dochodzi do zderzenia kultur, a Josh musi podjąć trudną decyzję. Ali jest coraz bardziej zafascynowana Leslie. Sarah próbuje poukładać swoje życie z pomocą specjalisty, ale decyduje się na inną terapię z pomocą doktora Steve'a.

Ali prosi Leslie o radę w sprawie swoich dalszych studiów, ale zbyt zbliża się do swojej profesor. Josh traci grunt pod nogami po rozmowie z Shelly. Sarah zgłębia swoje seksualne fantazje podczas randki, na którą musiała zapracować. Maura pomaga Davinie przygotować się na powrót Sala z więzienia i musi stawić czoło brutalnej rzeczywistości.

Podczas święta Jom Kippur Pfeffermanowie muszą odkupić wiele win – Sarah próbuje naprawić relacje z Tammy, Maura usiłuje dogadać się z Daviną, a Josh próbuje pogodzić się z Raquel. Kulminacja następuje na przyjęciu u Ali i Syd, które same borykają się z poważnym kryzysem.

Tuż przed wojną, Rose i Gittel muszą podjąć straszliwą decyzję. Maura uczy się o życiu trans i zaprzyjaźnia się bliżej z Sheą, gdy zgłasza się na ochotnika do telefonu zaufania dla ludzi z myślami samobójczymi. Josh pogrąża się w pracy, co może mieć opłakane skutki. Po kolacji z Shelly i jej nowym amantem Buzzem, Ali i Sarah postanawiają wybrać się na kobiecy festiwal Idylwild – razem z Maurą.

Na kobiecym festiwalu Idylwild ścierają się różne koncepcje kobiecej solidarności. Maura poznaje nową przyjaciółkę i musi zmierzyć się z bolesnym wydarzeniem. Sarah nareszcie czuje się wyzwolona. Z kolei Ali wyrusza w niespodziewaną podróż w przeszłość.

Maura odnajduje niespodziewaną iskrę miłości i uczy się żyć w zgodzie ze swoim rodowodem. Ali rozmawia z Leslie o swojej karierze akademickiej. Josh szuka ojcowskiej miłości u Buzza, podczas gdy Sarah doprowadza do końca zaległe sprawy.