Corazones Blindados

Raúl Avila se convierte en oficial de policía luego de presenciar la muerte de su padre, Diana Ochoa, su compañera, son dos policías que patrullan las calles de Bogotá. En su primer día de trabajo se enfrenta a los verdaderos peligros de su profesión.

Durante un operativo, un criminal secuestra a Diana y amenaza con matarla. El Teniente Raúl y todo su escuadrón acuden de inmediato y logran salvarla sana y salva. En la comisaría preparan un operativo para dar con los autores del secuestro.

El Teniente Raúl y su gente logran la captura de Alias “Torombolo”, Gongo está furioso y le dice a Solipa que tiene miedo que hable y confiese sus crímenes. Gongo envía uno de sus abogados que interrumpe en la audiencia y logra retirarle los cargos.

En la estación Mártires, el General le dice al Teniente Raúl que no es buena idea que siga en ese distrito, pero él le pide una oportunidad para capturar a Gongo y a sus cómplices. El General le pregunta si confía en Solipa, su amigo de la niñez.

Una vez terminada la plática que sostuvo la subteniente con la Mayor Salguero, Ochoa le dice al Teniente Ávila que lo espera la Mayor para hablar con él. La escuela de la hija de la subteniente, es tomada por criminales, quienes secuestran a la pequeña.

Durante un enfrentamiento con vagabundos, la policía debe sacar de inmediato un cadáver, antes que tomen venganza. El teniente Ávila y Ochoa, tienen un problema con su moto y van al taller de Solipa, sin saber que Gongo se encuentra ahí.

Contreras sospecha de su subalterno Sinisterra debido a un gran número de llamadas que ha recibido. Contreras acude con el Mayor para que autorice un operativo. Gongo tortura a Solipa y le pregunta por qué no le contó que Raúl Ávila ahora es teniente.

En la estación arman equipos para patrullar mejor la zona. Ochoa le pide al Mayor Lince, separarla del Teniente Ávila. Gongo continúa torturando a Solipa por su traición. Durante el patrullaje de la zona, se enfrentan a una amenaza de un carro- bomba.

Solipa acepta el “encargo” y atenta contra la vida de Raúl Ávila, su mejor amigo desde la niñez. Después de la llamada del carro-bomba, Dominguez y el Teniente Ávila logran desactivarla, recibiendo el aplauso de todos sus compañeros.

En la estación, el Mayor les presenta a la Intendente Astrid Sierra y les platica que estará apoyando en las comunas. El Mayor le pide al Teniente Ávila que le dé un paseo por la comunidad. Solipa se comunica con Raúl y le pide hablar urgentemente.

Silvia sabe que Iván le quiere pedir matrimonio, con esto tendría que dejar la policía. Dominguez está en sus últimos minutos a punto de retirarse y debe enfrentar su último operativo para desactivar un explosivo, aunque todo es una sorpresa de despedida.

Raúl le dice a Diana que le gusta mucho. Jairo le dice a Silvia que puede contar con él. Iván le reclama a Silvia no haber aparecido en su casa la noche anterior. Neme llama a Raúl y le pone una trampa, le disparan y se interpone Dominguez y lo matan.

Neme declara y delata a Góngora. Raúl despierta y se entera que el 'Loco' murió. Es su funeral y todos le rinden homenaje. Silvia le propone a Jairo vestirse de mujer para descubrir a Fandiño. Diana le confiesa a Raúl quien es el papá de su hija.

El operativo para atrapar a Góngora no sale como querían, liberan a Estrada porque 'La Firma' no aparece. Jairo es atacado por las travestis de la calle pero sirve para descubrir a Fandiño. Diana y Raúl hablan sobre Vicente y su amor imposible.

Diana arruina la operación encubierta, huyen y matan a uno de los agentes, Cuevas le reclama. La policía va a buscar a Fandiño a su casa y Pilar lo termina delatando. Neme y Estrada buscan cómo llevar a Gongo a un hospital porque ya está muy grave.

Trasladan a Gongo a la sala donde lo operarán. Silvia y Jairo van al partido, al caer el gol celebran con un beso, después se confiesan lo que sienten el uno por el otro. Raúl en el aeropuerto ve a Marcela, la ayuda y le cuenta a Neme que volvió.

Marcela y Neme siguen peleando y Raúl logra que se calmen. Paola accede a decirle a Camelo dónde se verán las barras si él quita la denuncia contra Freddy, tratan de evitarlo pero Paola sale herida. Diana está celosa de Marcela y Raúl las presenta.

Marcela busca poner celosa a Diana en su reunión. Cuevas llega al Cuartel y hace la vida imposible a Diana eligiéndola como compañera. Marcela descubre que el escondite del taller se conecta con el bar de al lado. Neme le pide a Kelly distraer a Marcela.

Estrada se comunica con Héctor y se arma un operativo para atraparlos pero Estrada provoca que todo se caiga. Marcela debuta en el bar y Kelly le presenta al doctor y él la agrede, con esto Kelly logra obtener pruebas de que ella está espiando a Neme.

Diana ataca al violador al provocarla, Cuevas le pide a Raúl que le levante un acta. Tavera les cuenta a Iván y Silvia sobre su enfermedad. Neme le regala un celular a Marcela, ella le escribe mensajes a Raúl denunciando a Neme, pero todo es una trampa.

Diana le cuenta a Raúl que solicitó su traslado. Marcela es detenida por Neme y le muestra el video que la incrimina. Tavera se pone borracho y choca con un taxista y éstos lo persiguen. Silvia y Jairo salen juntos. Raúl y Diana salen para despedirse.

Tavera amenaza con suicidarse, Jairo trata de ayudar pero no lo consigue. Diana y Raúl posponen su noche de pasión. Se confirma el traslado de Diana a Cali. Raúl le reclama a Cuevas por provocarlo. Raúl y Cuevas siguen a 'Pimienta' y después a Estrada.

Raúl y Diana entran encubiertos al bar, Marcela los ve y más tarde le dice a Neme que están ahí. Jairo se ve envuelto en un asalto de supermercado, se reactiva con la investigación. Raúl propone a Diana seguir investigando y la lleva a una cabaña solos.

Diana y Raúl pasan la noche juntos. El oficial obliga a Raúl a devolver las fotos, él propone que ambos equipos trabajen en conjunto. Mariela y Jairo investigan el rastro del robo a supermercados. Vicente y otros rehenes logran escapar del campamento.