23 odcinków
1. Look Again

1. Look Again
Wiele lat temu pokojówka była świadkiem morderstwa nastolatki, ale nigdy nikomu o tym nie powiedziała. Teraz umiera na raka i pragnie kary dla osoby stojącej za tragiczną śmiercią. Rush otwiera ponownie sprawę.
2. Gleen

2. Gleen
Narzeczona strażaka Roba Deamera prosi Lilly o pomoc w udowodnieniu winy Alberta Millera, przestępcy mającego otrzymać warunkowe zwolnienie za inne przestępstwo, w związku z morderstwem pierwszej żony Roba.
3. Our Boy is Back

3. Our Boy is Back
Rush podejmuje się nierozwiązanej przez Verę sprawy związanej z seryjnym gwałcicielem atakującym singielki.
4. Churchgoing People

4. Churchgoing People
Kiedy cierpiąca na chorobę Alzheimera Caroline Bayes zaczyna miewać przebłyski z przeszłości dotyczące morderstwa jej męża w 1990 roku, Rush ponownie otwiera sprawę.
5. The Runner

5. The Runner
Rush otwiera ponownie sprawę z 1973 roku, dotyczącą nierozwiązanego morderstwa młodego policjanta podczas interwencji w narkotykowej dzielnicy.
6. Love Conquers Al

6. Love Conquers Al
Rush otwiera ponownie sprawę morderstwa 16-letniej dziewczyny po tym, jak pewien więzień przypomina sobie rozmowę sprzed 22 lat, która wskazuje na to, że w celi przesiadywać może niewłaściwa osoba.
7. A Time to Hate

7. A Time to Hate
Rush odwiedza 75-letnia staruszka, pragnąca sprawiedliwości dla swojego martwego syna, który zginął podczas antygejowskiego ataku w 1964 roku.
8. Fly Away

8. Fly Away
Rush i Valens otwierają ponownie sprawę związaną z młodą kobietą, wychodzącą powoli z trwającej dwa lata śpiączki, która nie pamięta niczego dotyczącego morderstwa jej córki. Sprawa przybiera nieoczekiwany obrót.
9. Sherry Darlin'

9. Sherry Darlin'
Rush otwiera ponownie sprawę po dziwnym telefonie od anonimowego mężczyzny, twierdzącego, że to on zamordował swoją babkę w 1989 roku i pogrzebał ją w piwnicy swojego ówczesnego domu.
10. Hitchhiker

10. Hitchhiker
Rush otwiera ponownie sprawę morderstwa autostopowicza niedaleko Atlantic City New Jersey w 1997 roku. Detektyw znajduje nieoczekiwany trop.
11. Hubris

11. Hubris
Roy Minard, były nauczyciel, prosi Rush o ponownie otwarcie sprawy, w której był głównym podejrzanym o zabicie swojej uczennicy Holly Rickter, co doprowadziło do jego zniesławienia i końca jego kariery.
12. Glued

12. Glued
Porucznik Stillman prosi Rush o zajęcie się nierozwiązanym morderstwem 8-letniego chłopczyka z 1980 roku. Stillman zajmował się pierwszym śledztwem i nie jest w stanie o nim zapomnieć.
13. The Letter

13. The Letter
Rush stawia czoła najstarszej dotychczas sprawie w swojej karierze. Sarah Tucker, 40-letnia prawnuczka Sadie Douglas, zamordowanej w 1939 roku, przedstawia detektyw listy napisane przez Sadie do swojej córki, matki Sarah.
14. Boy in the Box

14. Boy in the Box
Rush i Valens otwierają ponownie nierozwiązaną sprawę zabójstwa Arnolda Colliera (LYNDON SMITH), 6-letniej sieroty, której ciało zostało znalezione w szczerym polu w 1958 roku.
15. Disco Inferno

15. Disco Inferno
W 1978 roku pożar dyskoteki zabił 23 osoby. Niedawno odkopano szczątki kogoś pogrzebanego sześć stóp pod poziomem budowy – w byłej sali dla VIP-ów.
16. Volunteers

16. Volunteers
Ludzkie szczątki znalezione podczas stawiania fundamentów na budowie rozpoczynają śledztwo Rush i Valensa mające na celu wyjawienie prawdy o śmierci dwudziestokilkuletniej pary, która zniknęła w 1969 roku.
17. The Lost Soul of Herman Lester

17. The Lost Soul of Herman Lester
Stillman prosi Rush i Valensa o ponowne otwarcie sprawy z 1987 roku, kiedy to szkolny gwiazdor koszykówki został zadźgany kilka godzin po doprowadzeniu swojej drużyny do zdobycia mistrzostwa stanu.
18. Resolutions

18. Resolutions
Rush i Valens zajmują się sprawą związaną ze śmiertelnym potrąceniem Craiga Cardiffa (DAVID ANDRIOLE) przez samochód, którego kierowca zbiegł z miejsca wypadku, w sylwestrowy wieczór 1999 roku.
19. Late Returns

19. Late Returns
Świeża sprawa zabójstwa prowadzi do ponownego podjęcia zimnego tropu w sprawie z 1992 roku, kiedy to młoda kobieta o nazwisku Vanessa Prosser została zabita po wyjściu z politycznego spotkania w dniu wyborów.
20. Greed

20. Greed
Rush i Valens ponownie otwierają sprawę morderstwa z 1985 roku, kiedy to bogaty makler Charles Danville (WILLIAM BUMILLER) zginął podczas kradzieży jego samochodu.
21. Maternal Instinct

21. Maternal Instinct
Psycholożka zwraca się do Rush z prośbą o pomoc w sprawie jej klienta, borykającego się z problemami 17-latka, który ugrzązł w systemie adopcyjnym po tym, jak 14 lat wcześniej był świadkiem zabójstwa swojej matki.
22. The Plan

22. The Plan
Rush, Valens i Vera wspólnie próbują rozpracować zabójstwo z 1999 roku, kiedy to instruktor pływacki w akademii wojskowej zginął w basenie na jej terenie. W międzyczasie, Valens ma problemy w domu.
23. Lovers Lane

23. Lovers Lane
W finałowym odcinku sezonu, badania DNA udowadniają, że do więzienia za morderstwo 15-letniej Eve Kendall w 1986 roku trafił niewinny mężczyzna. Rush i Valens ponownie otwierają sprawę.
Twórcy i obsada
- Reżyserzy
- Producenci
- Obsada
- Wytwórnia filmowa
Informacje dotyczące treści
Języki dźwięku
Napisy
Zamawiając lub oglądając, akceptujesz nasze Warunki. Usługa sprzedawana przez firmę Amazon.com Services LLC.





























