Everybody Loves Raymond

Debra bestämmer sig för att gå med Ray på en golfrunda för att hitta tillbaka till deras tidigare glada dagar. Men hennes plan går i stöpet när paret börjar gräla.

Marie försöker sätta sig på sin nya svärdotter men det tänker inte Debra tillåta. Debra är glad över att hon äntligen har en allierad som kan stå upp med henne mot Marie, men hennes plan är dömd att misslyckas när Ray och Robert ber henne att vara snäll mot deras mamma.

När Michael har varit hemma från skolan i två dagar börjar Ray att misstänka att det är för att han inte har gjort läxorna. Alla i familjen har en förklaring till Michaels plötsliga motvilja mot skolan, men Ray bestämmer istället att situationen kräver tuffa tag. När Michael tvingas titta på när Ray arbetar på kontoret blir han så uttråkad att han äntligen berättar varför han inte vill vara på ...

När Debra och Ray grälar uppmuntrar Robert Ray till att visa mer tillgivenhet mot Debra. När Ray bestämmer sig för att ge det en chans och Debra avvisar hans närmanden ångrar han att han lyssnade på Robert. Samtidigt får Amy ett kallt mottagande när hon försöker ge råd till Debra och Marie om äktenskapliga förhållanden.

Debra övertalar Ray att anställa deras vän Gianni för att rusta upp köket. De får dock snart ångra sig för Gianni är en riktig latmask. Debra uppmanar Ray att sparka sin vän omedelbart, men Debras vädjan får oväntade konsekvenser.

När Peter ställer Robert mot väggen så har Robert till slut fått nog. När Ray motvilligt går med på att köra Peter hem till Pennsylvania upptäcker de att Peters föräldrar håller på att packa ihop hans saker och förvandla hans rum till ett bibelstudierum. Samtidigt hör Robert familjen Barone och Amy prata om problemet med att ha en 40-årig man som bor under samma tak som sin mor och far.

Ray och Debra fastnar i en väv av lögner när Ray ljuger för Marie om varför han inte kunde tillbringa en kväll tillsammans. Då försöker Robert berätta allt och det skapas ännu fler lögner. Men när Ray och Debra börjar ljuga för varandra hamnar de i ett stort gräl inför hela familjen, tills Marie lyckas lösa deras komplicerade bedrägeri.

Ray går motvilligt med på Debras mors förslag att ordna en överraskningsfest för Debra, men Debras mor är inte den enda som har idéer. Senare inser Debra att Ray planerar något för hennes födelsedag och föreslår att han ändrar temat till en kinesisk bankett. Tyvärr har Lois redan börjat planera ett teparty och nu måste Ray hitta ett sätt att få henne att ändra sina planer.

Robert och Amy övertalar sina respektive familjer att spendera Thanksgiving tillsammans. Men familjerna följer mycket olika traditioner. Om bara familjen MacDougall hade en TV! Saker och ting börjar komma samman när familjerna delas upp i pilgrimer och indianer för det årliga Thanksgiving-firandet hos familjen MacDougall.

Ray ger Frank CD-skivor med alla hans jazzskivor, men de hamnar i källaren tillsammans med en hög med andra presenter som Frank och Marie aldrig använder. Ray är arg över att hans presenter har slängts bort och blir ännu mer nedstämd när Robert ger Frank gamla jazzalbum och Frank avslöjar att han föredrar skivorna framför digitala inspelningar. Ray är förbittrad över Roberts uppvisning men tar ...

När Ray ser hur trevligt Debra har det med Franks vänner, kan han inte låta bli att håna Debras nya äldre umgängeskrets. Men Debra tycker att Ray kan lära sig något från de lite äldre herrarna. Marie och hennes bridgeklubb klagar över att Debra hetsar upp deras män. Frank försvarar Debra och säger till de gamla kvinnorna att de har tappat förståndet, men privat säger han till Ray att han måste ...

När Ray och Debra glömmer tvillingarna hemma av misstag får Ally sköta om dem. När Ray ser hur väl Ally hanterade situationen föreslår han att hon kanske är redo att hjälpa till i hemmet, och Debra är positivt inställd. Senare anländer Marie och chockas av att Ally är barnvakt, tvättar och gör smörgåsar åt alla och anklagar dem för att utnyttja Ally.

Ray tar illa vid sig när han får veta att Debra och barnen slår vad om hans förutsägbara beteende. När han tänker tillbaka på sin egen barndom minns Ray att Marie brukade klaga på Frank hela tiden – vilket fick honom att tro att hans pappa var en förlorare. Ray är orolig för att hans egna barn kommer att tänka på honom på samma sätt som Frank och funderar på hur han ska få barnen på sin sida igen.

Debra försäkrar Ray att hon ska komma i tid till en viktig prisutdelning. Men när hon kommer för sent bestämmer sig Ray för att lära henne en läxa.

När Ray får veta att hans ärkefiende planerar en elegant födelsedagsfest åt sin dotter, tar han med Ally på klädköp. Han blir dock äcklad när han får veta hur mycket kläderna kostar.

Robert hamnar i mitten när Marie och Amy bråkar om huruvida han ska gå i pension från poliskåren.

Debra blir ledsen när Ray får en fin utmärkelse och nämner alla utom henne i sitt tacktal. Ray känner sig skyldig och måste nu hitta ett sätt att gottgöra sitt misstag.

Amys föräldrar uppmärksammar en av Roberts konstiga vanor. När Amy anförtror sig till Debra, som berättar att Roberts konstiga beteende kan vara psykologiskt betingat, utarbetar hon en plan för att få honom att sluta med sina vanor för gott.

När familjen MacDougall bjuds in att fira påsk hos familjen Barone försöker familjerna knyta band genom att lägga pussel. Medan medlemmarna i familjerna Barone och MacDougall blir frustrerade över det komplicerade pusslet fortsätter Ray och Pat att arbeta med det långt in på natten, samtidigt som de berättar privata historier om sig själva och sina familjer. Men när Debra, Marie, Robert och Pet...

Ray vill hämnas när han får veta att Debra berättat intima detaljer om deras förhållande för sina väninnor.

Robert blir upprymd när han får ett erbjudande från en modellagentur. Men när Robert och Ray återvänder för att hämta bilderna, upptäcker de att modellagenturen har försvunnit.

En man, Sam Gilula, anländer hos Frank och Marie och alla blir förvånade när han och Frank omfamnar varandra. När Robert och Ray får höra att en man i deras ålder ser upp till deras far blir de minst sagt förvånade. Senare gör Ray och Robert narr av Frank och undrar hur han kan ha inspirerat någon över huvud taget.

Robert och Ray ångrar sig när de väljer att spela golf istället för att hjälpa Marie. När de övernattar i bilen för att få en bra tee-tid leder till ett gräl om deras respektive roller i föräldrarnas framtid.