Face to Face

Holger Lang otrzymuje nagranie wideo, na którym Christina, jego protegowana i potencjalna spadkobierczyni, zostaje zamordowana. Holger natychmiast odkrywa związek z młodszym bratem, Markusem.

Holger spieszy do mieszkania Markusa i znajduje tam Liz, zaufaną i lojalną prawniczkę firmy. Holger odkrywa, że Liz pomogła Markusowi w zawarciu kontraktu, który może poważnie zaszkodzić firmie.

Holger odkrywa, że pod przyjazną pogawędką z Otto kryje się cyniczne quid pro quo. Holger demaskuje hipokryzję Otto, by w końcu odkryć, że sam zawiódł swojego starego przyjaciela.

Holger wdziera się na spotkanie kierowane przez jego młodsze przyrodnie rodzeństwo - Ruperta i jego siostrę bliźniaczkę, Beatrice. Holger konfrontuje je z ich planem, aby wyrzucić go z firmy.

Holger spieszy się na tajne spotkanie Markusa, gdy zostaje zatrzymany przez komisarza policji, Richarda. Ten chce porozmawiać z Markusem, ponieważ znał Johna, płatnego zabójcę, który zamordował Christinę.

Holger idzie na spotkanie z Mallströmem, swoim rywalem, i zmusza się do wejścia na pokład jego helikoptera. Mallström przyznaje się do konspirowania przeciwko Lang Enterprises.

Holger chce zobaczyć Markusa po raz ostatni. Jego pierwsza żona, Camilla, pracuje jako w Szpitalu Narodowym i Holger próbuje ją przekonać, by udostępniła mu kostnicę.

Matka Holgera, Elisabeth, jest na niego zła, że przyjechał do domu zamiast oddać się w ręce sprawiedliwości. Elisabeth udowadnia Holgerowi swoją niewinność - ale ten dokonuje zaskakującego odkrycia.