Grey's Anatomy - Die Jungen Ärzte [dt./OV]

Das turbulente erste Jahr liegt hinter den Anfängern. Jetzt dürfen sie ihrerseits Assistenzärzte anleiten, bis auf George, der die Prüfung nicht bestanden hat und noch einmal von vorn anfangen muss. Zu seinen neuen Kollegen gehört Lexie Grey.

Cristinas schlimmster Albtraum wird wahr - Burkes Mutter taucht im Krankenhaus auf und lässt sich nicht abwimmeln. Cristina will auf keinen Fall mit ihr sprechen. Einer nach dem anderen ihrer Kollegen setzt sich zu Mrs. Burke.

Die Anfänger auszubilden ist nicht jedermanns Sache; insbesondere Alex tut sich da schwer. Und jetzt bekommt er auch noch Norman zugeteilt - der Mann ist mindestens 25 Jahre älter als Alex. Gemeinsam untersuchen sie einen Teenager, dessen Mutter meint, er würde Drogen nehmen.

Auf Georges Geständnis reagiert Callie überraschend. Sie verzeiht ihm und will sich persönlich mit Izzie auseinandersetzen. Izzie macht sich bereit für einen Faustkampf in der Cafeteria, während Callie zusammen mit Bailey eine junge Frau behandelt.

Meredith fühlt sich von der Asche ihrer Mutter, die im Schrank steht, verfolgt. Sie nimmt sie mit zur Arbeit in der Hoffnung, dass ihr dort ein Ort einfällt. Es ist Halloween und Dr Bailey bekommt einen Patienten, der über seinen Fuß klagt. Der Fuß gehöre ihm nicht. Alle Ärzte sind bereit, da das diesjährigen Kettensägen-Kürbisschnitz-Fest wieder viele Opfer in die Notaufnahme treiben wird.

Während sich das Beziehungskarussel dreht, werden Wohnungen neu aufgeteilt. Callie schläft bei Cristina auf der Couch, Richard in einem Wohnwagen auf Dereks Grundstück, George wo immer er im Krankenhaus einen Platz findet, Cristina bei Meredith, und Meredith versucht immer noch zu verstehen, warum sie vor einer festen Beziehung mit Derek zurückschreckt.

Izzie und George haben immer noch Schwierigkeiten, ihre Sexualität auszuleben. Sie versuchen es fürchterlich verkrampft, wieder den Sex herzustellen, den sie in ihrer ersten Nacht hatten. Meredeith ist immer noch geschockt, dass Lexie mit Alex geschlafen hat.

Ein Schulbus ist verunglückt und die jugendlichen Patienten bringen allerhand Erinnerungen an die High School Zeit mit in die Notaufnahme, insbesondere die intensive Cliquenbildung.

Meredith findet es schrecklich, dass Derek sich mit anderen Frauen trifft. Sie nimmt sich vor, ihm das zu sagen. Cristina versucht immer noch, die Gunst von Dr. Hahn zu erwerben, doch Izzie ist nach wie vor eine starke Konkurrentin.

Der Stresslevel steigt. Derek operiert den Tumor im Hirn der Rettungsassistentin Mary. Dabei fällt der Monitor aus und es fehlt an einem Experten, der ihn reparieren könnte. Krankenschwester Rose bietet sich an und schafft es sogar.

Endlich ist Meredith bereit, einen Schritt auf Derek zuzugehen und ihn zu bitten, nicht mehr mit anderen auszugehen. Als er jedoch gleich darauf einen Entwurf für ein gemeinsames Traumhaus aus dem Ärmel zückt, zieht sie sich erneut zurück.

Der Wettkampf zwischen Alex, Izzie, Cristina und Meredith, wer der beste Chirurg ist, nimmt groteske Ausmaße an, denn mittlerweile dichten die Ärzte ihren Patienten schon die merkwürdigsten Krankheiten an, um sie operieren zu können.

Ein überraschender Besuch im 'Seattle Grace Hospital': Addison ist wieder da! Die Ärztin kehrt jedoch nur für eine komplizierte Operation zurück und muss feststellen, dass sich einiges seit ihrer Abreise verändert hat: Derek und Meredith haben sich getrennt und Callie und George haben sich scheiden lassen. Izzie ist dagegen ziemlich eifersüchtig auf Georges neue Freunde unter den Anfängern.

Meredith bemüht sich weiterhin, während der Arbeit professionell mit Derek umzugehen, was jedoch nicht immer leicht ist, denn für einen klinischen Test müssen die beiden eng zusammenarbeiten. Zudem setzt ihr ein neuer Fall stark zu. Indes boykottieren die Schwestern wegen Marks ständiger Affären seine OPs.

Dr. Wyatt verlangt von Meredith, dass sie sich endlich einer Therapie unterzieht - die erste Sitzung endet jedoch mit einem schrecklichen Streit. Callie ist immer noch völlig verwirrt, weil sie ihre Gefühle zu Erica nicht deuten kann. Sie lässt sich wieder einmal auf Mark ein, in der Hoffnung, etwas Ablenkung zu finden. Doch dann kommt alles plötzlich ganz anders.

Die Ärzte haben alle Hände voll zu tun, denn sie müssen einen jungen Mann aus einem Zementblock befreien. Indes bringt Meredith bei ihrer Therapie Dinge ans Licht, die den Selbstmordversuch ihrer Mutter betreffen.

Andrew, der im Zement steckt, kämpft immer noch um sein Leben. Während Callie sich mit einer Freundin von ihm unterhält, stellt sie fest, dass sie mehr für Erika empfindet... Meredith kommt in der Therapie endlich weiter.