הכרמים של לה טמפלאנזה

טרגדיה פוגעת בחייו של מאורו לריאה והוא ייאלץ להגר למקסיקו ולעבוד במכרות הכסף. בצידו השני של העולם סולדד מונטאלבו, יורשת עשירה למשפחת ייננים בחרז, תראה גם היא את חייה משתנים באופן דרמטי.

מאורו וסולדד, כל אחד מהם בצד אחר של העולם, חייבים להתמודד עם מצבם החדש. מאורו יודע שהחתונה הממשמשת ובאה של בתו מריאנה עלולה להיות בסכנה; עליו להסתיר לפיכך את חוסר הכסף מהחברה המקסיקנית עד לאחר הטקס. סולדד מצידה חייבת להתמודד עם עברה כשדודנה גוסטבו מופיע בלונדון ומנסה לחדש את הקשר הרומנטי של נעוריהם.

מאורו מגיע להוואנה במטרה למלא את הבקשה למסור כסף לקרולה גורוסטיסה, בת למשפחתו לעתיד בנישואין. עם זאת, הוא זה שזוכה להצעה העסקית הבלתי צפויה ביותר שאפשר לדמיין.

לאחר החלטתו הנוראית להשקיע בעסק של ספינת עבדים, על מאורו להתמודד עם ההשלכות המוסריות. בסופו של דבר הוא יחליט לבגוד בקרולה וישתף פעולה עם הדוגלים בביטול העבדות, כדי שמכירת העבדים לא תתאפשר. סולדד מצידה תצטרך להתמודד עם בנה החורג, אלן, שממנו עליה להסתיר את מחלת הנפש של אדוארד.

למותו של לואיס יש השפעה גדולה על כל הדמויות, הן בקובה והן בלונדון. מאורו וגוסטבו משתתפים במשחק ביליארד שבו תלוי עתידו של כל אחד מהם. סול מחליטה שהיא ואדוארד חייבים לברוח מלונדון לחרז לפני שאלן יכריז על בעלה כעל מי שאינו כשיר משפטית, וייקח את כל הון המשפחה.

מאורו מגיע לחרז עם סנטוס ומקבל שם לידיו את הרכוש שזה עתה זכה בו. זה המקום שבו מאורו פוגש סוף סוף את סול, שלא רק שאינה מתמודדת על מה שהיה פעם נכסי משפחתה – אף תבקש ממאורו לעזור לה בעניין של חיים ומוות.

בואה של קרולה גורוסטיסה מהוואנה מעמיד את מאורו וסול בדילמה, והם נאלצים לעצור אותה כדי שלא תוכל לאיים עליהם. אבל קרולה לא תהיה האיום היחיד שגיבורינו יצטרכו להתמודד נגדו. הופעתו של אלן קליידון תסכן את חייה של סולדד כאשר הוא מאיים עליה לקחת את כספי הירושה.

לאחר שהציל את סול מהתקיפה של אלן, מאורו יזרז את מכירת לה טמפלאנזה. מצד שני, כדי להגן על אדוארד מפני בנו, סולדד תמצא מקום מסתור מושלם לבעלה: המנזר שבו אינס חיה בבידוד. אך סול אינה מתארת לעצמה שהיא מציבה את בעלה בסיכון גדול יותר, שכן שלהבת אהבה ישנה תוצת מחדש עם השלכות בלתי צפויות.

עימות נוראי בין מאורו לבנו יגרום לקרע שקרולה גורוסטיסה תנצל כדי לשחזר את הרכוש שלדעתה היא זכאית לו. מצד שני, סולדד - שלא מצליחה לקבל את ההשלכות של הרומן שלה עם מאורו - מחליטה לברוח מחרז ולוקחת איתה את בעלה.

לאחר שהיה אחראי למותו של סנטוס הואסוס, אלן קליידון מגלה את מקום הימצאו של אדוארד. הוא עושה מעשה נואש אחרון וכדי לאלץ את אדוארד לצאת הוא מצית את המנזר שבו אדוארד שוהה. סול ומאורו יסכנו את חייהם כדי לנסות להצילו. האם יצליחו... או שישלמו בחייהם בניסיון?