Pewnym krokiem

Josh dobija targu z rodzicami i rozpoczyna naukę w szkole publicznej, ale niefortunny wypadek sprawia, że trudno mu się wtopić w tłum.

Dyrektor Keifer oferuje Joshowi dostęp do szkolnych zasobów. Josh próbuje zmienić swoje przezwisko, a Kyle chce zdobyć większą popularność.

Josh entuzjastycznie dołącza do wszystkich kółek pozalekcyjnych, a przecież doba jest ograniczona. W krótkim czasie zawodzi Gabriellę.

Niespodzianka w trakcie naboru do drużyny piłkarskiej zbija Josha z pantałyku i działa na nerwy kolegom z zespołu.

Josh zawalił kartkówkę z matematyki i traci wiarę w swoje umiejętności. Ma opory przed zwierzeniem się przyjaciołom.

Gdy ekipa przygotowuje się do pokazu kostiumów, Josh akceptuje początkowo niekomfortową zmianę, a Gabriella zmaga się z rówieśniczą presją.

Josh, mając nadzieję na epicki wieczór filmowy, próbuje przemycić do kina specjalne przekąski, ale ochroniarz krzyżuje mu plany.

Josh poznaje przyjaciół Matta ze skateparku i zakłada na przejażdżkę nową protezę. Mattowi nie podoba się, że nie jest już w centrum uwagi. Gabriella otrzymuje złe wieści.

Podczas Dnia Sportu Josh nie potrafi odmówić znajomym, kiedy ci zdają sobie sprawę, że chłopak może im zapewnić przewagę nad konkurencją.

Finał sezonu. Josh stara się, aby jego pierwszy taniec był magiczny i doniosły. W domu jego rodzice oglądają film z ich pierwszego tańca.